қидирув— تَغْرِيبٌ · араб → ўзбек
تَغْرِيبٌ
/taġrīb/
Ҳаракатсиз: تغريب
taġrīb, tag'rib

сургун қилиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кишини ўз ватанидан ёки юртидан мажбуран узоқлаштириш, сургун қилиш
сургун қилиш, ҳайдаб чиқариш, қувиш
Арабча изоҳإِبْعَادُ الشَّخْصِ عَنْ وَطَنِهِ أَوْ بَلَدِهِ قَسْرًا
تَمَّ تَغْرِيبُ الْمُجْرِمِ بَعِيدًا عَنْ أَهْلِهِ.
Жиноятчи ўз яқинларидан узоққа сургун қилинди.
2.Нарса ёки шахсни ғарбча характэр ёки маданиятга мослаштириш
европалаштириш, ғарблаштириш
Арабча изоҳجَعْلُ الشَّيْءِ أَوْ الشَّخْصِ غَرْبِيَّ الطَّابَعِ أَوْ الثَّقَافَةِ
تَغْرِيبُ الْمَنَاهِجِ التَّعْلِيمِيَّةِ يُثِيرُ الْجَدَلَ.
Таълим дастурларининг европалаштирилиши баҳсларга сабаб бўлмоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَغْرِيبَاتٌ
taġrībāt
Бош келишик (مرفوع)
تَغْرِيبٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَغْرِيبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَغْرِيبٍ

Иборалар

تَغْرِيبُ الْفِكْرِ
фикрни ғарблаштириш
نَتِيجَةُ تَغْرِيبِ الْفِكْرِ ظَاهِرَةٌ.
Фикрни ғарблаштириш натижаси яққол кўриниб турибди.
سِيَاسَةُ التَّغْرِيبِ
сургун қилиш сиёсати / ғарблаштириш сиёсати
رَفَضَ الشَّعْبُ سِيَاسَةَ التَّغْرِيبِ.
Халқ ғарблаштириш сиёсатини рад этди.
حَاوَلَ التَّغْرِيبَ
европалаштиришга уринмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар