لlughat.
қидирув— بُرْدٌ · араб → ўзбек
بُرْدٌ
/burd/
Ҳаракатсиз: برد
burd, burd

йўл-йўл устки кийим

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Йўл-йўл чизиқли, кўпинча жундан тўқилган устки кийим ёки ёпинчиқ
йўл-йўл устки кийим, плаш, чакмон
Арабча изоҳكِسَاءٌ مُخَطَّطٌ يُلْتَحَفُ بِهِ، غَالِبًا مَا يَكُونُ مِنْ صُوفٍ أَوْ بَرْكَاثٍ
لَبِسَ الرَّجُلُ بُرْدًا يَمَانِيًّا نَفِيسًا.
Киши қимматбаҳо Яманча чакмон кийди.
2.Мажозан инсон танаси ёки уни ўраб турган нарса маъносида қўлланилади
вужуд, либос
Арабча изоҳتُسْتَعْمَلُ مَجَازِيًّا لِلدَّلَالَةِ عَلَى الْجِسْمِ أَوْ الثِّيَابِ الَّتِي تَسْتُرُ الْإِنْسَانَ
هُوَ مِلْءُ بُرْدَيْهِ صِحَّةً وَعَافِيَةً.
У мутлоқ соғлом, куч-қувватга тўла (сўзма-сўз: икки кийими соғликка тўла).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَبْرَادٌ
abrād
Синиқ кўплик
بُرُودٌ
burūd
Икклик
بُرْدَانِ
burdān
Бош келишик (مرفوع)
بُرْدٌ
Тушум келишик (منصوب)
بُرْدًا
Қаратқич келишик (مجرور)
بُرْدٍ

Иборалар

بُرْدٌ مُخَطَّطٌ
йўл-йўл чакмон
بُرْدُ الشُّهْرَةِ
шуҳрат либоси
نَسَجَ أَبْرَادَ الشُّهْرَةِ لَهُ.
Унинг довруғини оламга таратди (шуҳрат чопонларини тўқиди).
مِلْءُ بُرْدَيْهِ
бутун вужуди билан (тўла-тўкис)
جَاءَ يَخْتَالُ فِي بُرْدَيْهِ.
У кийимлари ичида (ўзига бино қўйиб) керилиб келди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил