қидирув— طَوْرٌ · араб → ўзбек
طَوْرٌ
/ṭawr/
Ҳаракатсиз: طور
ṭawr, tavr

босқич

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ривожланиш ёки вақтнинг муайян босқичи, даври ёки стадияси
босқич, стадия, давр
Арабча изоҳمَرْحَلَةٌ مِنْ مَرَاحِلِ التَّطَوُّرِ أَوْ الزَّمَنِ
تَمُرُّ الْحَشَرَةُ بِأَطْوَارٍ مُخْتَلِفَةٍ.
Ҳашарот турли босқичлардан ўтади.
2.Нарсанинг ҳолати, вазияти ёки кўриниши
ҳолат, вазият
Арабча изоҳحَالَةٌ أَوْ هَيْئَةٌ يَكُونُ عَلَيْهَا الشَّيْءُ
تَغَيَّرَ طَوْرُهُ بَعْدَ السَّفَرِ.
Сафардан кейин унинг ҳолати ўзгарди.
3.Ошиб ўтилмаслиги кэрак бўлган чэгара ёки мэъёр
чегара, меъёр
Арабча изоҳحَدٌّ أَوْ نِهَايَةٌ لا يَنْبَغِي تَجَاوُزُهَا
خَرَجَ الرَّجُلُ عَنْ طَوْرِهِ مِنَ الْغَضَبِ.
Ғазабдан киши ўзидан (чегарасидан) чиқиб кетди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَطْوَارٌ
ʼaṭwār
Икклик
طَوْرَانِ
ṭawrān
Бош келишик (مرفوع)
طَوْرٌ
Тушум келишик (منصوب)
طَوْرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
طَوْرٍ

Иборалар

غَرِيبُ الْأَطْوَارِ
ғайриоддий, ғалати феъл-атворли
هُوَ رَجُلٌ غَرِيبُ الْأَطْوَارِ.
У ғалати феъл-атворли одам.
طَوْراً بَعْدَ طَوْرٍ
босқичма-босқич, вақт ўтиши билан
تَتَطَوَّرُ الْحَيَاةُ طَوْراً بَعْدَ طَوْرٍ.
Ҳаёт босқичма-босқич ривожланиб боради.
طَوْرُ النُّمُوِّ
ўсиш босқичи
النَّبَاتُ فِي طَوْرِ النُّمُوِّ.
Ўсимлик ўсиш босқичида.
الرَّادَارُ ثُلَاثِيُّ الْأَطْوَارِ
уч фазали радар
خَرَجَ عَنْ طَوْرِهِ
мувозанатдан чиқмоқ, ўзидан кетмоқ
لَا تَخْرُجْ عَنْ طَوْرِكَ.
Ўзингдан чиқиб кетма (Вазиятингни йўқотма).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар