لlughat.
қидирув— طُمُوحٌ · араб → ўзбек
طُمُوحٌ
/ṭumūḥ/
Ҳаракатсиз: طموح
ṭumūḥ, tumuqh

интилиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Юқори мақсадларга эришиш ёки устун бўлишга бўлган кучли интилиш ва хоҳиш
интилиш, амбиция, ғайрат
Арабча изоҳالرَّغْبَةُ الشَّدِيدَةُ فِي التَّفَوُّقِ أَوِ الْوُصُولِ إِلَى هَدَفٍ عَالٍ
لَدَى الشَّابِّ طُمُوحٌ كَبِيرٌ لِيُصْبِحَ طَبِيبًا نَاجِحًا.
Йигитда муваффақиятли шифокор бўлиш учун катта интилиш бор.
2.Юқори мансабга интилиш ва ўзини кўрсатишга бўлган мойиллик
шуҳратпарастлик, мансабпарастлик
Арабча изоҳحُبُّ الظُّهُورِ وَالرَّغْبَةُ فِي مَنْصِبٍ رَفِيعٍ
يَسْعَى لِلْمَنْصِبِ بِدَافِعِ الطُّمُوحِ السِّيَاسِيِّ.
У сиёсий шуҳратпарастлик сабабли мансабга интилмоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
طُمُوحَاتٌ
ṭumūḥāt
Нисбат сифати
طُمُوحِيٌّ
ṭumūḥiyy
Бош келишик (مرفوع)
طُمُوحٌ
Тушум келишик (منصوب)
طُمُوحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
طُمُوحٍ

Иборалар

طُمُوحٌ لا مَحْدُودٌ
чексиз интилиш
يَمْلِكُ طُمُوحًا لا مَحْدُودًا فِي عَمَلِهِ.
У ўз ишида чексиз интилишга эга.
سَقْفُ الطُّمُوحِ
интилишлар чегараси
لَيْسَ لَدَيْهِ سَقْفٌ لِلطُّمُوحِ.
Унинг интилишларида чегара йўқ.
حَقَّقَ طُمُوحَهُ
мақсадига (интилишига) эришмоқ
حَقَّقَ الطَّالِبُ طُمُوحَهُ بِالتَّفَوُّقِ.
Талаба аъло натижалар билан ўз мақсадига эришди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил