لlughat.
қидирув— طَلْقٌ · араб → ўзбек
طَلْقٌ
/ṭalq/
Ҳаракатсиз: طلق
ṭalq, talq

эркин

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Боғланмаган, эркин, очиқ ҳолатда бўлган
эркин, очиқ
Арабча изоҳالمُتَحَرِّرُ مِنَ القُيُودِ، المَفْتُوحُ، غَيْرُ المَحْبُوسِ
جَلَسَ الطِّفْلُ فِي الْهَوَاءِ الطَّلْقِ.
Бола очиқ ҳавода ўтирди.
2.Хушчақчақ, очиқ юзли ёки бийрон (тил ҳақида)
қувноқ, бийрон
Арабча изоҳالمُبْتَسِمُ، المُتَهَلِّلُ، الفَصِيحُ
اسْتَقْبَلَنِي بِوَجْهٍ طَلْقٍ.
Мени очиқ чеҳра (қувноқ юз) билан кутиб олди.
3.Аёлларда туғруқ пайтидаги оғриқ
тўлғоқ
Арабча изоҳأَلَمُ الْوِلَادَةِ عِنْدَ النِّسَاءِ
أَصَابَهَا الطَّلْقُ فِي الصَّبَاحِ.
Эрталаб унга тўлғоқ келди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
طَلْقَةٌ
ṭalqah
Синиқ кўплик
أَطْلَاقٌ
aṭlāq
Бош келишик (مرفوع)
طَلْقٌ
Тушум келишик (منصوب)
طَلْقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
طَلْقٍ

Иборалар

الْهَوَاءُ الطَّلْقُ
очиқ ҳаво
نُحِبُّ التَّنَزُّهَ فِي الْهَوَاءِ الطَّلْقِ.
Очиқ ҳавода сайр қилишни яхши кўрамиз.
طَلْقُ الْيَدَيْنِ
сахий (қўли очиқ)
كَانَ الرَّجُلُ طَلْقَ الْيَدَيْنِ كَرِيمًا.
У киши қўли очиқ, сахий эди.
طَلْقُ الْمُحَيَّا
очиқ юзли
يُقَابِلُ النَّاسَ بِوَجْهٍ طَلْقِ الْمُحَيَّا.
Одамларни очиқ чеҳра билан қарши олади.
طَلْقُ اللِّسَانِ
гапдон (тили бийрон)
الْمُحَامِي طَلْقُ اللِّسَانِ فِي الدِّفَاعِ.
Адвокат ҳимояда жуда гапдон.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил