қидирув— طَالِعٌ · араб → ўзбек
طَالِعٌ
/ṭāliʿ/
Ҳаракатсиз: طالع
ṭāliʿ, toli'

кўтарилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кўтарилувчи, юқорига чиқаётган ёки чиқиб кэлаётган (масалан, қуёш).
кўтарилган, юқорига чиққан
Арабча изоҳاسْمُ فَاعِلٍ مِن طَلَعَ: الصَّاعِدُ أَوِ المُرْتَفِعُ.
الشَّمْسُ طَالِعَةٌ مِنَ المَشْرِقِ.
Қуёш шарқдан чиқиб келмоқда.
2.Инсон ҳаётидаги омад, қисмат ёки тақдир.
тақдир, бахт, омад
Арабча изоҳمَا يُقَدَّرُ لِلْإِنْسَانِ مِنَ الخَيْرِ أَوِ الشَّرِّ؛ النَّصِيبُ.
هُوَ حَسَنُ الطَّالِعِ فِي حَيَاتِهِ.
У ҳаётида омадли (бахти кулган) инсондир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
طَوَالِعُ
ṭawāliʿ
Аёллик шакли
طَالِعَةٌ
ṭāliʿah
Бош келишик (مرفوع)
طَالِعٌ
Тушум келишик (منصوب)
طَالِعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
طَالِعٍ

Иборалар

حَسَنُ الطَّالِعِ
бахтли қисмат; омади бор
إِنَّهُ رَجُلٌ حَسَنُ الطَّالِعِ.
Дарҳақиқат, у омадли киши.
سَيِّئُ الطَّالِعِ
бахтсиз; ёмон қисмат
كَانَ اليَوْمُ سَيِّئَ الطَّالِعِ عَلَيْهِ.
Бугун у учун омадсиз кун бўлди.
عَلَى الطَّالِعِ وَالنَّازِلِ
суриштириб ўтирмай; дуч келганига
وَجَّهَ الإِهَانَاتِ إِلَيْهِمْ عَلَى الطَّالِعِ وَالنَّازِلِ.
Улар(ни) суриштириб ўтирмай барчасини ҳақоратлади.
كَشَفَ عَنِ الطَّالِعِ
фол очмоқ
تَذْهَبُ بَعْضُ النِّسَاءِ لِلْكَشْفِ عَنِ الطَّالِعِ.
Баъзи аёллар фол очтириш учун борадилар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар