қидирув— مَطْعُونٌ · араб → ўзбек

مَطْعُونٌ

/maṭʿūn/

Ҳаракатсиз: مطعون

maṭʿūn, mat'un

санчилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Найза, пичоқ ёки бошқа ўткир қурол билан санчилган, жароҳатланган

санчилган, пичоқланган

Арабча изоҳ

مَنْ أُصِيبَ بِطَعْنَةٍ مِنْ سِلَاحٍ حَادٍّ كَالرُّمْحِ أَوِ السِّكِّينِ

وَقَعَ الْجُنْدِيُّ مَطْعُوناً فِي صَدْرِهِ.

Аскар кўкрагидан санчилган ҳолда йиқилди.

2.Ўлат (вабо) касаллигига чалинган шахс

ўлат билан касалланган

Арабча изоҳ

الَّذِي أُصِيبَ بِوَبَاءِ الطَّاعُونِ

كَانَ النَّاسُ يَهْرُبُونَ مِنَ الشَّخْصِ الْمَطْعُونِ خَوْفاً مِنَ الْعَدْوَى.

Одамлар юқтириб олишдан қўрқиб, ўлатга чалинган кишидан қочишар эди.

3.Обрўсига путур етказилган, ҳақоратланган ёки шубҳа остига олинган

рад этилган, шубҳа остига олинган

Арабча изоҳ

مَنْ تَعَرَّضَ لِلنَّقْدِ أَوِ التَّجْرِيحِ فِي سُمْعَتِهِ

هَذَا شَاهِدٌ مَطْعُونٌ فِي صِدْقِهِ.

Бу - ростгўйлиги шубҳа остига олинган гувоҳдир.

4.Қарғиш сўзи сифатида: касофат, лаънати

касофат, лаънати

Арабча изоҳ

كَلِمَةُ لَعْنٍ وَتَقْبِيحٍ بِمَعْنَى مَلْعُونٌ

اِبْتَعِدْ عَنِّي أَيُّهَا الْمَطْعُونُ!

Мендан нари кет, эй касофат!

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил