қидирув— إِسْتِطْرَاقٌ · араб → ўзбек
إِسْتِطْرَاقٌ
/istiṭrāq/
Ҳаракатсиз: إستطراق
istiṭrāq, istiqroq

яширинча кириш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор жойга яширинча, билдирмасдан ёки рухсациз кириш
яширинча кириш, билдирмасдан кириб олиш
Арабча изоҳالدُّخُولُ خُفْيَةً أَوْ تَلَصُّصًا إِلَى مَكَانٍ مَا
يُعَاقِبُ القَانُونُ عَلَى إِسْتِطْرَاقِ المَنَازِلِ لَيْلًا.
Қонун тунда уйларга яширинча киришни жазолайди.
2.Йўлнинг бирор жойга элтиши ёки олиб бориши
йўлнинг элтиши
Арабча изоҳكَوْنُ الطَّرِيقِ مُؤَدِّيًا إِلَى مَكَانٍ مُعَيَّنٍ
تَبَيَّنَ لَنَا إِسْتِطْرَاقُ هَذَا المَمَرِّ إِلَى الغَابَةِ.
Бизга ушбу йўлакнинг ўрмонга олиб бориши аён бўлди.
3.Физикада: туташ идишлардаги суюқликнинг бир сатҳда туриш хусусияти
туташ идишлар қонуни
Арабча изоҳفِي الفِيزْيَاءِ: المِيزَةُ التِي تَسْمَحُ لِلسَّوَائِلِ بِالبَقَاءِ فِي مُسْتَوًى وَاحِدٍ فِي الأَوَانِي المُسْتَطْرِقَةِ
قَاعِدَةُ الأَوَانِي المُسْتَطْرِقَةِ تَعْتَمِدُ عَلَى مَبْدَإِ الإِسْتِطْرَاقِ.
Туташ идишлар қоидаси 'истиқроқ' (суюқлик сатҳининг тенглашиши) тамойилига асосланади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
إِسْتِطْرَاقَاتٌ
istiṭrāqāt
Бош келишик (مرفوع)
إِسْتِطْرَاقٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِسْتِطْرَاقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِسْتِطْرَاقٍ

Иборалар

الأَوَانِي المُسْتَطْرِقَةُ
туташ идишлар
تُظْهِرُ الأَوَانِي المُسْتَطْرِقَةُ تَسَاوِيَ مَنْسُوبِ المَاءِ.
Туташ идишлар сув сатҳининг тенглигини кўрсатади.
إِسْتِطْرَاقُ المَنْزِلِ
уйга рухсатсиз кириш

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар