қидирув— طَابِنٌ · араб → ўзбек
طَابِنٌ
/ṭābinun/
Ҳаракатсиз: طابن
ṭābinun, tobin

олов бостирувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтМутахассис
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Олов ўчиб қолмаслиги учун уни кул билан бостирувчи, кўмиб қўювчи шахс
олов бостирувчи, ўтни кулга кўмувчи
Арабча изоҳالذي يُغَطِّي النَّارَ بِالرَّمَادِ لِتَبْقَى حَيَّةً وَلَا تَنْطَفِئَ
جَاءَ الطَّابِنُ لِيَحْفَظَ النَّارَ مِنَ الرِّيحِ.
Оловни шамолдан сақлаш учун олов бостирувчи келди.
2.Ишларнинг моҳиятини яхши биладиган, зиёрак, ўткир зэҳнли киши
зиёрак, ўткир зеҳнли
Арабча изоҳالشَّخْصُ الفَطِنُ أَوِ الذَّكِيُّ الَّذِي يَعْرِفُ بَوَاطِنَ الأُمُورِ
إِنَّهُ طَابِنٌ بِدَقَائِقِ هَذِهِ الحِرْفَةِ.
У ушбу ҳунарнинг нозик жиҳатларини яхши биладиган зиёрак кишидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
طَابِنُونَ
ṭābinūna
Аёллик шакли
طَابِنَةٌ
ṭābinatun
Икклик
طَابِنَانِ
ṭābināni
Бош келишик (مرفوع)
طَابِنٌ
Тушум келишик (منصوب)
طَابِنًا
Қаратқич келишик (مجرور)
طَابِنٍ

Иборалар

رَجُلٌ طَابِنٌ
зиёрак киши
يُعْرَفُ بِأَنَّهُ رَجُلٌ طَابِنٌ فِي قَوْمِهِ.
У ўз қавми ичида зиёрак киши сифатида танилган.
طَابِنُ النَّارِ
олов бостирувчи
طَابِنُ النَّارِ يَحْرِصُ عَلَى بَقَائِهَا.
Олов бостирувчи унинг ўчмаслигига ҳаракат қилади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар