қидирув— أَطْبَقَ · араб → ўзбек
أَطْبَقَ
/ʾaṭbaqa/
Ҳаракатсиз: أطبق
ʾaṭbaqa, atbaqa

ёпмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани бутунлай ёпмоқ, бэркитмоқ ёки қопламоқ
ёпмоқ, беркитмоқ
Арабча изоҳغَطَّى الشَّيْءَ أَوْ أَغْلَقَهُ إِغْلَاقًا تَامًّا
أَطْبَقَ الرَّجُلُ فَمَهُ
Киши оғзини юмди (ёпди).
2.Бирор иш устида якдил бўлмоқ, ҳамжиҳатликда кэлишмоқ
келишмоқ, иттифоқ бўлмоқ
Арабча изоҳاتَّفَقَ جَمِيعُهُمْ عَلَى أَمْرٍ مَا
أَطْبَقَ الْقَوْمُ عَلَى هَذَا الرَّأْيِ
Халқ бу фикрга якдиллик билан қўшилди.
3.Ҳар томондан ўраб олмоқ (масалан, душманни ёки зулматни)
қопламоқ, ўраб олмоқ
Арабча изоҳأَحَاطَ بِهِ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ
أَطْبَقَ الظَّلَامُ عَلَى الْمَدِينَةِ
Шаҳарни зулмат қоплади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَطْبَقَʾaṭbaqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُطْبِقُyuṭbiqu
БуйруқСен (эркак)
أَطْبِقْʾaṭbiq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَطْبَقَ عَيْنَيْهِ
кўзларини юмди
أَطْبَقَ عَيْنَيْهِ لِيَنَامَ
Ухламоқ учун кўзларини юмди.
أَطْبَقَ يَدَهُ عَلَى
қўли билан беркитмоқ / ушламоқ
أَطْبَقَ يَدَهُ عَلَى الْقَلَمِ
Қаламни қўли билан маҳкам ушлади.
أَطْبَقَ عَلَى
ўраб олмоқ / якдил бўлмоқ
أَطْبَقَ الْجَيْشُ عَلَى الْعَدُوِّ
Армия душманни ҳар томондан ўраб олди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар