қидирув— بَرَّانِيٌّ · араб → ўзбек
بَرَّانِيٌّ
/barrāniyy/
Ҳаракатсиз: براني
barrāniyy, barroniy

ташқи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсанинг ташқи томонига тэгишли бўлган ҳолат
ташқи, сиртқи
Арабча изоҳما كانَ مِنْ جِهَةِ الظَّاهِرِ أَوِ الخَارِجِ
الجِدَارُ البَرَّانِيُّ لِلْمَنْزِلِ قَوِيٌّ.
Уйнинг ташқи девори мустаҳкам.
2.Оила ёки ҳудудга мансуб бўлмаган шахс
бегона, ёт
Арабча изоҳالشَّخْصُ الَّذِي لَيْسَ مِنَ الأَهْلِ أَوِ المَنْطِقَةِ
هُوَ رَجُلٌ بَرَّانِيٌّ عَنْ هَذِهِ القَرْيَةِ.
У ушбу қишлоқ учун бегона кишидир.
3.Ҳақиқий бўлмаган, юзаки ёки қалбаки нарса
сохта, юзаки
Арабча изоҳغَيْرُ الحَقِيقِيِّ أَوِ المُزَيَّفُ
هَذَا كَلَامٌ بَرَّانِيٌّ لَا أَسَاسَ لَهُ.
Бу асоссиз, сохта гап.
4.Ҳовли ўртасига ўрнатиладиган махсус пэчка ёки ўчоқ
ҳовли ўртасидаги печка
Арабча изоҳمَوْقِدٌ يُوضَعُ فِي وَسَطِ الفِنَاءِ
طَبَخَتِ الأُمُّ الطَّعَامَ عَلَى البَرَّانِيِّ.
Она ҳовлидаги печкада овқат пиширди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
بَرَّانِيَّةٌ
barrāniyyatun
Бутун кўплик (эркак)
بَرَّانِيُّونَ
barrāniyyūna
Бутун кўплик (аёл)
بَرَّانِيَّاتٌ
barrāniyyātun
Бош келишик (مرفوع)
بَرَّانِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
بَرَّانِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
بَرَّانِيٍّ

Иборалар

البَابُ البَرَّانِيُّ
ташқи эшик
أَغْلِقِ البَابَ البَرَّانِيَّ جَيِّدًا.
Ташқи эшикни яхшилаб ёп.
مَظْهَرٌ بَرَّانِيٌّ
юзаки кўриниш
لَا تَغْتَرَّ بِالمَظْهَرِ البَرَّانِيِّ.
Юзаки кўринишга алданма.
القِشْرَةُ البَرَّانِيَّةُ
ташқи қобиқ
القِشْرَةُ البَرَّانِيَّةُ لِلثَّمَرَةِ صَلْبَةٌ.
Меванинг ташқи қобиғи қаттиқ.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар