қидирув— تَضَارَبَ · араб → ўзбек
تَضَارَبَ
/taḍāraba/
Ҳаракатсиз: تضارب
taḍāraba, tazoraba

уришмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Икки томоннинг ўзаро уришиши, жисмоний тўқнашиши ёки савалашиши
уришмоқ, тўқнашмоқ
Арабча изоҳاشتبك الفريقان في قتال أو صراع جسدي
تَضَارَبَ الرَّجُلَانِ فِي الشَّارِعِ بَعْدَ خِلَافٍ حَادٍّ.
Икки киши қаттиқ келишмовчиликдан кейин кўчада уришиб кетишди.
2.Фикрлар, гаплар ёки маълумотларнинг бир-бирига зид кэлиши, қарама-қарши бўлиши
зид бўлмоқ, қарама-қарши келмоқ
Арабча изоҳكان هناك تباين وتناقض بين الأفكار أو الأقوال
تَضَارَبَتِ الْأَقْوَالُ حَوْلَ أَسْبَابِ الْحَادِثِ.
Ҳодиса сабаблари ҳақидаги гаплар бир-бирига зид келди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَضَارَبَtaḍāraba
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَضَارَبُyataḍārabu
БуйруқСен (эркак)
تَضَارَبْtaḍārab
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَنْبَاءٌ مُتَضَارِبَةٌ
қарама-қарши хабарлар
وَصَلَتْ أَنْبَاءٌ مُتَضَارِبَةٌ عَنِ النَّتِيجَةِ.
Натижа ҳақида бир-бирига зид хабарлар келди.
تَضَارُبُ الْمَصَالِحِ
манфаатлар тўқнашуви
يَجِبُ تَجَنُّبُ تَضَارُبِ الْمَصَالِحِ فِي الْعَمَلِ.
Ишда манфаатлар тўқнашувидан қочиш керак.
تَضَارُبُ الْآرَاءِ
фикрлар хилма-хиллиги / зидлиги
هُنَاكَ تَضَارُبٌ فِي الْآرَاءِ بَيْنَ الْخُبَرَاءِ.
Экспертлар ўртасида фикрлар зидлиги бор.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар