لlughat.
қидирув— تَضَارُبٌ · араб → ўзбек
تَضَارُبٌ
/taḍārub/
Ҳаракатсиз: تضارب
taḍārub, tazorub

тўқнашув

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки томон ўртасидаги жисмоний тўқнашув ёки жанг
тўқнашув, жанг
Арабча изоҳصِرَاعٌ أَوْ قِتَالٌ بَيْنَ طَرَفَيْنِ
حَدَثَ تَضَارُبٌ بَيْنَ الْمُتَظَاهِرِينَ وَالشُّرْطَةِ.
Намойишчилар ва полиция ўртасида тўқнашув содир бўлди.
2.Фикрлар, сўзлар ёки манфаатлар ўртасидаги зиддият ва мос кэлмаслик
зиддият, қарама-қаршилик, мос келмаслик
Арабча изоҳعَدَمُ الِاتِّفَاقِ أَوْ التَّعَارُضُ بَيْنَ الْأَفْكَارِ أَوِ الْأَقْوَالِ
هُنَاكَ تَضَارُبٌ كَبِيرٌ فِي أَقْوَالِ الشُّهُودِ.
Гувоҳларнинг кўрсатмаларида катта зиддият бор.
3.Хилма-хиллик ва турли-туманликнинг мавжудлиги
турли-туманлик, хилма-хиллик
Арабча изоҳوُجُودُ أَنْوَاعٍ كَثِيرَةٍ وَمُخْتَلِفَةٍ
نُشَاهِدُ تَضَارُبَ الْأَلْوَانِ فِي الطَّبِيعَةِ.
Табиатда рангларнинг турли-туманлигини кўрамиз.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
تَضَارُبَاتٌ
taḍārubāt
Бош келишик (مرفوع)
تَضَارُبٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَضَارُبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَضَارُبٍ

Иборалар

تَضَارُبُ الْمَصَالِحِ
манфаатлар тўқнашуви
قَانُونُ تَضَارُبِ الْمَصَالِحِ.
Манфаатлар тўқнашуви тўғрисидаги қонун.
تَضَارُبُ الْآرَاءِ
фикрлар қарама-қаршилиги
أَدَّى تَضَارُبُ الْآرَاءِ إِلَى الْفَوْضَى.
Фикрлар хилма-хиллиги тартибсизликка олиб келди.
تَضَارُبُ الْأَنْبَاءِ
хабарларнинг бир-бирига зид келиши
تَضَارُبُ الْأَنْبَاءِ حَوْلَ الْحَادِثِ.
Ҳодиса ҳақидаги хабарларнинг зид келиши.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил