қидирув— مُتَضَارِبٌ · араб → ўзбек
مُتَضَارِبٌ
/mutaḍārib/
Ҳаракатсиз: متضارب
mutaḍārib, mutazorib

қарама-қарши

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қисмлари орасида ёки бошқа нарса билан қарама-қаршилик, зидлик мавжуд бўлган ҳолат
қарама-қарши, зид, бир-бирига мос келмайдиган
Арабча изоҳمَا كَانَ فِيهِ تَنَاقُضٌ أَوْ تَعَارُضٌ بَيْنَ أَجْزَائِهِ أَوْ مَعَ غَيْرِهِ
نَشَرَتِ الصُّحُفُ أَنْبَاءً مُتَضَارِبَةً عَنِ الْحَادِثِ.
Газеталар ҳодиса ҳақида бир-бирига зид хабарларни тарқатди.
2.Бир-бирини итариб юборувчи ёки тўқнашувчи
итариб юборувчи, тўқнашувчи
Арабча изоҳالَّذِي يَدْفَعُ بَعْضُهُ بَعْضًا أَوْ يَتَصَادَمُ
أَمْوَاجُ الْبَحْرِ الْمُتَضَارِبَةُ تُصْدِرُ صَوْتًا قَوِيًّا.
Денгизнинг бир-бирига урилаётган (тўқнашувчи) тўлқинлари кучли овоз чиқармоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُتَضَارِبُونَ
mutaḍāribūna
Аёллик шакли
مُتَضَارِبَةٌ
mutaḍāribatun
Икклик
مُتَضَارِبَانِ
mutaḍāribāni
Бош келишик (مرفوع)
مُتَضَارِبٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَضَارِبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَضَارِبٍ

Иборалар

أَنْبَاءٌ مُتَضَارِبَةٌ
бир-бирига зид хабарлар
وَصَلَتْ أَنْبَاءٌ مُتَضَارِبَةٌ عَنِ الْفَائِزِ.
Ғолиб ҳақида қарама-қарши хабарлар етиб келди.
آرَاءٌ مُتَضَارِبَةٌ
қарама-қарши фикрлар
هُنَاكَ آرَاءٌ مُتَضَارِبَةٌ حَوْلَ السِّيَاسَةِ الْجَدِيدَةِ.
Янги сиёсат борасида қарама-қарши фикрлар мавжуд.
مَصَالِحُ مُتَضَارِبَةٌ
тўқнашувчи манфаатлар
الْمُدِيرُ يُعَانِي مِنْ مَصَالِحَ مُتَضَارِبَةٍ.
Директор тўқнашувчи манфаатлардан азият чекмоқда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар