لlughat.
қидирув— ضَرَرٌ · араб → ўзбек
ضَرَرٌ
/ḍarar/
Ҳаракатсиз: ضرر
ḍarar, zarar

зарар

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага етган нуқсон ёки инсоннинг ўзи ва мол-мулкига етган шикаст, кўнгилсизлик
зарар, зиён, шикаст
Арабча изоҳنَقْصٌ يَطْرَأُ عَلَى شَيْءٍ، أَوْ أَذًى يُصِيبُ الإِنْسَانَ فِي نَفْسِهِ أَوْ مَالِهِ
أَلْحَقَ السَّيْلُ ضَرَرًا كَبِيرًا بِالمَحَاصِيلِ.
Сел ҳосилга катта зарар етказди.
2.Моддий ёки маънавий йўқотиш
йўқотиш
Арабча изоҳخَسَارَةٌ مَالِيَّةٌ أَوْ مَعْنَوِيَّةٌ
طَالَبَ الرَّجُلُ بِتَعْوِيضٍ عَنِ الضَّرَرِ.
Киши зарар учун товон (компенсация) талаб қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَضْرَارٌ
ʾaḍrār
Икклик
ضَرَرَانِ
ḍararāni
Бош келишик (مرفوع)
ضَرَرٌ
Тушум келишик (منصوب)
ضَرَرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
ضَرَرٍ

Иборалар

أَخَفُّ الضَّرَرَيْنِ
икки зарарнинг енгилроғи
اخْتَارَ القَاضِي أَخَفَّ الضَّرَرَيْنِ.
Қоз икки зарарнинг енгилроғини танлади.
أَلْحَقَ الضَّرَرَ بِـ
зарар етказмоқ
أَلْحَقَ الحَرِيقُ ضَرَرًا بِالمَبْنَى.
Ёнғин бинога зарар етказди.
أَنْزَلَ أَضْرَارًا جَسِيمَةً
катта (жиддий) зарар келтирмоқ
أَنْزَلَ العَدُوُّ أَضْرَارًا جَسِيمَةً بِالمَدِينَةِ.
Душман шаҳарга жиддий зарар етказди.
تَعْوِيضُ الأَضْرَارِ
зарарни қоплаш
يَجِبُ تَعْوِيضُ الأَضْرَارِ المَادِيَّةِ.
Моддий зарарларни қоплаш лозим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил