қидирув— ضَجِرٌ · араб → ўзбек
ضَجِرٌ
/ḍaǧir/
Ҳаракатсиз: ضجر
ḍaǧir, zajir

сиқилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Сабр-тоқати тугаган, бэзовта, зэриккан ёки сиқилган ҳолатдаги шахс
сиқилган, тушкун, ранж чекувчи
Арабча изоҳصِفَةٌ لِمَنْ يَشْعُرُ بِالقَلَقِ أَوِ المَلَلِ وَيَفْقِدُ صَبْرَهُ
بَدَا الرَّجُلُ ضَجِرًا مِنَ الِانْتِظَارِ الطَّوِيلِ.
Киши узоқ кутишдан сиқилган (тоқати тоқ бўлган) кўринди.
2.Бирор нарсадан бэзиган, тоқацизланган ёки зэриккан
безиган, тоқатсиз
Арабча изоҳالمُتَبَرِّمُ الَّذِي لَا يَحْتَمِلُ الشَّيْءَ
هُوَ ضَجِرٌ بِحَيَاتِهِ الرَّتِيبَةِ.
У ўзининг бир хил ҳаётидан безиган.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
ضَجِرُونَ
ḍaǧirūna
Аёллик шакли
ضَجِرَةٌ
ḍaǧirah
Бош келишик (مرفوع)
ضَجِرٌ
Тушум келишик (منصوب)
ضَجِرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
ضَجِرٍ

Иборалар

صَدْرٌ ضَجِرٌ
сиқилган кўкс (юрак)
لَهُ صَدْرٌ ضَجِرٌ لَا يَصْبِرُ.
Унинг сиқилган (тор) кўкси бор, сабр қилолмайди.
ضَجِرَ بِـ
...дан сиқилмоқ / безимоқ
ضَجِرَ بِالعَيْشِ.
Яшашдан безиди.
ضَجِرَ مِنْ
...сабабли тоқати тоқ бўлмоқ
ضَجِرَ مِنْ كَلَامِهِ.
Унинг гапидан зерикди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар