қидирув— ضَالَّةٌ · араб → ўзбек

ضَالَّةٌ

/ḍāllah/

Ҳаракатсиз: ضالة

ḍāllah, zolla

изланган нарса

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Киши интилиб қидираётган ҳикмат, мақсад ёки жуда қадрли нарса

изланган нарса, матлаб

Арабча изоҳ

الْحِكْمَةُ أَوِ الشَّيْءُ الثَّمِينُ الَّذِي يَنْشُدُهُ الْمَرْءُ وَيَبْحَثُ عَنْهُ

الْحِكْمَةُ ضَالَّةُ الْمُؤْمِنِ.

Ҳикмат мўминнинг йўқотган (излаган) нарсасидир.

2.Адашган ҳайвон ёки йўқолган буюм

йўқолган нарса, адашган ҳайвон

Арабча изоҳ

كُلُّ مَا ضَلَّ مِنَ الْبَهَائِمِ وَغَيْرِهَا

مَا لَكَ وَلِضَالَّةِ الإِبِلِ؟

Адашган туя билан нима ишинг бор?

3.Эски матнларда: қурол-яроғ ёки зарурий анжом

қурол-яроғ

Арабча изоҳ

فِي بَعْضِ السِّيَاقَاتِ الْقَدِيمَةِ: السِّلاحُ أَوِ الْعُدَّةُ

كَانَتْ ضَالَّتُهُ مَعَهُ فِي الْحَرْبِ.

Унинг қурол-яроғи урушда ўзи билан эди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил