қидирув— مَصِيرِيٌّ · араб → ўзбек
مَصِيرِيٌّ
/maṣīriyyun/
Ҳаракатсиз: مصيري
maṣīriyyun, masiriy

тақдирга оид

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тақдирга оид, қисмат билан боғлиқ бўлган нарса
тақдирга оид, қисматли
Арабча изоҳمَا يَتَعَلَّقُ بِالْمَصِيرِ أَوِ الْقَدَرِ نَفْسِهِ
إِنَّهُ قَرَارٌ مَصِيرِيٌّ لِلْغَايَةِ.
Бу ғоятда тақдирга оид (муҳим) қарордир.
2.Бирор ишнинг якунини ёки натижасини бэлгилаб бэрувчи, ҳал қилувчи
ҳал қилувчи, ҳалокатли
Арабча изоҳالَّذِي يَتَرَتَّبُ عَلَيْهِ حَسْمُ الْأُمُورِ أَوْ نِهَايَتُهَا
خَاضَ الْجَيْشُ الْمَعْرَكَةَ الْمَصِيرِيَّةَ.
Армия ҳал қилувчи жангга кирди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَصِيرِيَّةٌ
maṣīriyyatun
Кўплик
مَصِيرِيُّونَ
maṣīriyyūna
Бош келишик (مرفوع)
مَصِيرِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
مَصِيرِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَصِيرِيٍّ

Иборалар

مَعْرَكَةٌ مَصِيرِيَّةٌ
ҳал қилувчи жанг
انْتَهَتِ الْمَعْرَكَةُ الْمَصِيرِيَّةُ بِالنَّصْرِ.
Ҳал қилувчи жанг ғалаба билан якунланди.
قَرَارٌ مَصِيرِيٌّ
тақдирни ҳал қилувчи қарор
اتَّخَذَ الرَّئِيسُ قَرَارًا مَصِيرِيًّا.
Президент тақдирни ҳал қилувчи қарор қабул қилди.
خُطْوَةٌ مَصِيرِيَّةٌ
ҳал қилувчи қадам
هَذِهِ خُطْوَةٌ مَصِيرِيَّةٌ نَحْوَ السَّلَامِ.
Бу тинчлик сари ташланган ҳал қилувчи қадамдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар