қидирув— صُورِيٌّ · араб → ўзбек
صُورِيٌّ
/ṣūrīy/
Ҳаракатсиз: صوري
ṣūrīy, suriy

расмий

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Моҳиятга эмас, балки ташқи кўриниш ёки шаклга тэгишли бўлган ҳолат
расмий, шаклий
Арабча изоҳما يَتَعَلَّقُ بِالشَّكْلِ أَوِ المَظْهَرِ الخَارِجِيِّ دُونَ الجَوْهَرِ
كَانَ الِاجْتِمَاعُ صُورِيًّا لَا غَيْرُ.
Йиғилиш шунчаки расмий (шаклий) эди, холос.
2.Ҳақиқий бўлмаган, шунчаки кўз бўямачилик учун қилинган
сохта, юзаки
Арабча изоҳغَيْرُ حَقِيقِيٍّ، يُفْعَلُ لِمُجَرَّدِ الظَّاهِرِ
قَامَ بِإِصْلَاحَاتٍ صُورِيَّةٍ.
У юзаки (сохта) ислоҳотлар ўтказди.
3.Расм ва тасвирларга асосланган ёзув тизими ҳақида
идеографик, тасвирий
Арабча изоҳنِظَامُ كِتَابَةٍ يَعْتَمِدُ عَلَى الرُّسُومِ وَالصُّوَرِ
الكِتَابَةُ الصُّورِيَّةُ هِيَ أَصْلُ الهِيرُوغْلِيفِيَّةِ.
Идеографик ёзув иероглифларнинг асосидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
صُورِيَّةٌ
ṣūrīyah
Бутун кўплик (эркак)
صُورِيُّونَ
ṣūrīyūn
Бутун кўплик (аёл)
صُورِيَّاتٌ
ṣūrīyāt
Бош келишик (مرفوع)
صُورِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
صُورِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
صُورِيٍّ

Иборалар

الكِتَابَةُ الصُّورِيَّةُ
идеографик ёзув
تَعْتَمِدُ الصِّينِيَّةُ عَلَى الكِتَابَةِ الصُّورِيَّةِ.
Хитой тили идеографик ёзувга таянади.
رَئِيسٌ صُورِيٌّ
номигагина раҳбар (ваколатсиз)
هُوَ رَئِيسٌ صُورِيٌّ لَا مَلَكَةَ لَهُ.
У ваколатсиз, шунчаки расмий раҳбар.
زَوَاجٌ صُورِيٌّ
сохта никоҳ (фиктив)
تَعَرَّضَ لِلْمُسَاءَلَةِ بِسَبَبِ زَوَاجٍ صُورِيٍّ.
У сохта никоҳ сабабли сўроққа тутилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар