لlughat.
қидирув— صَفْعَةٌ · араб → ўзбек
صَفْعَةٌ
/ṣafʿah/
Ҳаракатсиз: صفعة
ṣafʿah, saf'a

шапалоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Юзга ёки бўйинга очиқ кафт билан бэрилган зарба
шапалоқ, тарсаки, юзига уриш
Арабча изоҳضَرْبَةٌ بِالْكَفِّ الْمَبْسُوطَةِ عَلَى الْوَجْهِ أَوْ الرَّقَبَةِ
أَعْطَاهُ صَفْعَةً قَوِيَّةً عَلَى وَجْهِهِ.
У унинг юзига кучли шапалоқ туширди.
2.Маънавий зарба ёки қаттиқ умидсизлик (мажовий маънода)
зарба, панд
Арабча изоҳصَدْمَةٌ مَعْنَوِيَّةٌ أَوْ خَيْبَةُ أَمَلٍ شَدِيدَةٌ
كَانَ فُشْلُ الْمَشْرُوعِ صَفْعَةً لِآمَالِهِ.
Лойиҳанинг муваффақиятсизлиги унинг умидларига зарба бўлди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (аёл)
صَفَعَاتٌ
ṣafaʿāt
Икклик
صَفْعَتَانِ
ṣafʿatāni
Бирлик исми (исм ал-ваҳда)
صَفْعَةٌ
ṣafʿah
Бош келишик (مرفوع)
صَفْعَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
صَفْعَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
صَفْعَةٍ

Иборалар

صَفْعَةٌ قَوِيَّةٌ
кучли шапалоқ
وَجَّهَ صَفْعَةً
шапалоқ туширмоқ
وَجَّهَ الْمُدَرِّبُ صَفْعَةً لِلتِّلْمِيذِ.
Ўқитувчи ўқувчига шапалоқ туширди.
تَلَقَّى صَفْعَةً
шапалоқ емоқ / зарба қабул қилмоқ
تَلَقَّى الْفَرِيقُ صَفْعَةً قَوِيَّةً بَعْدَ الْهَزِيمَةِ.
Жамоа мағлубиятдан сўнг кучли зарба қабул қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил