қидирув— تَصْفِيف · араб → ўзбек
تَصْفِيف
/taṣfīf/
Ҳаракатсиз: تصفيف
taṣfīf, tasfif

тартиблаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсаларни қатор қилиб тизиш, тартибга солиш ёки муайян тартибда жойлаштириш
тартиблаш, тахлаш
Арабча изоҳجَعْلُ الأَشْيَاءِ فِي صُفُوفٍ أَوْ تَرْتِيبِهَا نَسَقاً وَاحِداً
قَامَ المَكْتَبِيُّ بِتَصْفِيفِ الكُتُبِ عَلَى الرُّفُوفِ.
Кутубхоначи китобларни жавонларга тартиб билан тизиб чиқди.
2.Сочни тараш, шакл бэриш ва чиройли ҳолатга кэлтириш
турмаклаш, тараш
Арабча изоҳتَنْسِيقُ الشَّعْرِ وَتَسْوِيَتُهُ
ذَهَبَتْ إِلَى الصَّالُونِ لِتَصْفِيفِ شَعْرِهَا.
У сочини турмаклатиш учун салонга борди.
3.Матбаачиликда ҳарфларни тэриб, сўз ва қаторлар ҳосил қилиш
териш, ҳарф териш
Арабча изоҳتَنْضِيدُ الحُرُوفِ فِي المَطْبَعَةِ لِتَكْوِينِ الكَلِمَاتِ
يَتِمُّ تَصْفِيفُ المَقَالِ قَبْلَ طِبَاعَتِهِ.
Мақола чоп этилишидан олдин ҳарф териш босқичидан ўтади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
تَصَافِيف
taṣāfīf
Идофали шакл (مضاف)
تَصْفِيفُ
taṣfīfu

Иборалар

تَصْفِيفٌ يَدَوِيٌّ
қўлда тартиблаш
هَذَا العَمَلُ يَتَطَلَّبُ تَصْفِيفاً يَدَوِيّاً.
Бу иш қўлда тартиблашни талаб қилади.
تَصْفِيفُ الشَّعْرِ
соч турмаклаш
تَعَلَّمَتْ فَنَّ تَصْفِيفِ الشَّعْرِ.
У соч турмаклаш санъатини ўрганди.
تَصْفِيفُ الحُرُوفِ
ҳарф териш (матбаада)
خَطَأٌ فِي تَصْفِيفِ الحُرُوفِ.
Ҳарф теришда хатолик кетган.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар