қидирув— تَصْرِيمٌ · араб → ўзбек
تَصْرِيمٌ
/taṣrīmun/
Ҳаракатсиз: تصريم
taṣrīmun, tasrim

алоқани узиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Алоқани, муносабатни ёки боғлиқликни бутунлай узиш; қатъий равишда алоқаларни тўхтатиш
алоқани узиш, муносабатларни тўхтатиш
Арабча изоҳقَطْعُ العَلَاقَةِ أَوِ الرَّابِطَةِ بِشَكْلٍ نِهَائِيٍّ
قَرَّرَ الصَّدِيقَانِ تَصْرِيمَ العَلَاقَةِ بَيْنَهُمَا بِسَبَبِ الخِلَافِ.
Икки дўст ихтилоф сабабли ўзаро алоқани узишга қарор қилдилар.
2.Бирор нарсани майда бўлакларга бўлиш, қирқиш ёки кэсиш
бўлаклаш, майдалаб кесиш
Арабча изоҳتَقْطِيعُ الشَّيءِ إِلَى أَجْزَاءٍ صَغِيرَةٍ
تَصْرِيمُ الحِبَالِ لَا يُفِيدُ فِي هَذِهِ الحَالَةِ.
Арқонларни бўлаклаш бу ҳолатда фойда бермайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
تَصَارِيمُ
taṣārīmu
Қаратқич келишик (مجرور)
تَصْرِيمٍ
taṣrīmin
Бош келишик (مرفوع)
تَصْرِيمٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَصْرِيمًا

Иборалар

تَصْرِيمُ العَلَاقَاتِ
алоқаларни узиш
يُؤَدِّي تَصْرِيمُ العَلَاقَاتِ إِلَى النِّزَاعِ.
Алоқаларни узиш можарога олиб келади.
تَصْرِيمُ الرَّحِمِ
қариндошлик ришталарини узиш
تَصْرِيمُ الرَّحِمِ مَنْهِيٌّ عَنْهُ فِي الدِّينِ.
Қариндошлик ришталарини узиш динда қайтарилган.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар