қидирув— مَصْدُوعٌ · араб → ўзбек
مَصْدُوعٌ
/maṣdūʿun/
Ҳаракатсиз: مصدوع
maṣdūʿun, masdu'

дарз кетган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ёрилган, дарз кэтган ёки майдаланган, лэкин бутунлай ажралиб кэтмаган нарса
дарз кетган, ёрилган
Арабча изоҳما انْشَقَّ أَوْ انْفَلَقَ وَلَمْ يَنْفَصِلْ بَعْضُهُ عَنْ بَعْضٍ
رَأَيْتُ جِدَارًا مَصْدُوعًا فِي الْبَيْتِ الْقَدِيمِ.
Эски уйда дарз кетган деворни кўрдим.
2.Қаттиқ бош оғриғидан (шақиқа ёки чарчоқ туфайли) қийналаётган одам
боши оғриётган, бош оғриғидан қийналган
Арабча изоҳمَنْ يُعَانِي مِنْ أَلَمٍ شَدِيدٍ فِي الرَّأْسِ
جَاءَ الْمَرِيضُ إِلَى الطَّبِيبِ وَهُوَ مَصْدُوعٌ جِدًّا.
Бемор шифокор ҳузурига боши қаттиқ оғриётган ҳолда келди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مَصْدُوعُونَ
maṣdūʿūna
Аёллик шакли
مَصْدُوعَةٌ
maṣdūʿatun
Икклик
مَصْدُوعَانِ
maṣdūʿāni
Бош келишик (مرفوع)
مَصْدُوعٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَصْدُوعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَصْدُوعٍ

Иборалар

إِنَاءٌ مَصْدُوعٌ
дарз кетган идиш
رَمَيْتُ الْإِنَاءَ الْمَصْدُوعَ.
Дарз кетган идишни ташлаб юбордим.
رَأْسٌ مَصْدُوعٌ
оғриётган бош
يَمْشِي بِرَأْسٍ مَصْدُوعٍ مِنَ التَّعَبِ.
У чарчоқдан боши оғриган ҳолда юрибди.
قَلْبٌ مَصْدُوعٌ
яраланган/шикастланган қалб
دَاوَى كَلَامُهُ قَلْبِي الْمَصْدُوعَ.
Унинг сўзлари яраланган қалбимга малҳам бўлди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар