қидирув— صَاخِبٌ · араб → ўзбек
صَاخِبٌ
/ṣāḫib/
Ҳаракатсиз: صاخب
ṣāḫib, soxib

шовқинли

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Шовқин-сурон кўтарувчи, баланд ва ёқимсиз овоз чиқарувчи
шовқинли, бақироқ, ғалавали
Арабча изоҳالذي يُحْدِثُ ضَجِيجًا وَصَوْتًا عَالِيًا مُزْعِجًا
كَانَ السُّوقُ صَاخِبًا جِدًّا هَذَا الصَّبَاحَ.
Бугун эрталаб бозор жуда шовқинли эди.
2.Кучли, қулоқни қоматга кэлтирадиган даражадаги овозга нисбатан
гулдурос, ҳайқириқли
Арабча изоҳيُوصَفُ بِهِ الصَّوْتُ القَوِيُّ الشَّدِيدُ
ضَحِكَ الرَّجُلُ ضِحْكَةً صَاخِبَةً.
Киши қаҳқаҳа отиб, баланд овозда кулди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
صَوَاخِبُ
ṣawāḫib
Бутун кўплик (эркак)
صَاخِبُونَ
ṣāḫibūna
Аёллик шакли
صَاخِبَةٌ
ṣāḫiba
Икклик
صَاخِبَانِ
ṣāḫibāni
Бош келишик (مرفوع)
صَاخِبٌ
Тушум келишик (منصوب)
صَاخِبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
صَاخِبٍ

Иборалар

مُوسِيقَى صَاخِبَةٌ
шовқинли мусиқа (рок ва ҳ.к.)
لا أُحِبُّ المُوسِيقَى الصَّاخِبَةَ.
Мен шовқинли мусиқани ёқтирмайман.
حَفْلَةٌ صَاخِبَةٌ
шовқинли базм / ғалавали зиёфат
أَقَامَ الجِيرَانُ حَفْلَةً صَاخِبَةً.
Қўшнилар шовқинли базм уюштиришди.
شَارِعٌ صَاخِبٌ
шовқинли кўча
هَذَا الشَّارِعُ صَاخِبٌ بِسَبَبِ السَّيَّارَاتِ.
Машиналар сабабли бу кўча шовқинли.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар