қидирув— صَحْوَةٌ · араб → ўзбек
صَحْوَةٌ
/ṣaḥwah/
Ҳаракатсиз: صحوة
ṣaḥwah, sahva

ўзига келиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Уйқудан, ҳушсизликдан ёки мастликдан кэйин ўзига кэлиш, ҳушёр тортиш
ўзига келиш, ҳушёр тортиш
Арабча изоҳالاِسْتِيقَاظُ مِنَ النَّوْمِ أَوْ بَعْدَ غَيْبُوبَةٍ أَوْ سُكْرٍ
شَعَرَ بِالرَّاحَةِ بَعْدَ صَحْوَةٍ عَمِيقَةٍ.
У чуқур уйқудан уйғонганидан кейин ўзини енгил ҳис қилди.
2.Тўлиқ англаш ва тушуниб етиш ҳолати; онг
онг, онгли равишда тушуниб қилинганлик
Арабча изоҳحَالَةُ الوَعْيِ وَالإِدْرَاكِ التَّامِ
يَجِبُ أَنْ نَتَعَامَلَ مَعَ الأَمْرِ بِصَحْوَةٍ وَحَذَرٍ.
Биз бу масалага онгли равишда ва эҳтиёткорлик билан ёндашишимиз керак.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (аёл)
صَحَوَاتٌ
ṣaḥawāt
Бирлик исми (исм ал-ваҳда)
صَحْوَةٌ
ṣaḥwah
Бош келишик (مرفوع)
صَحْوَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
صَحْوَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
صَحْوَةٍ

Иборалар

صَحْوَةٌ فِكْرِيَّةٌ
маърифий уйғониш / фикрий уйғониш
نَحْنُ بِحَاجَةٍ إِلَى صَحْوَةٍ فِكْرِيَّةٍ جَدِيدَةٍ.
Биз янги фикрий уйғонишга муҳтожмиз.
صَحْوَةُ المَوْتِ
ўлим олдидан ўзига келиш
هَذِهِ فَقَطْ صَحْوَةُ المَوْتِ.
Бу шунчаки ўлим олдидан (вақтинчалик) ўзига келишдир.
أَحْدَثَ صَحْوَةً
уйғонишни вужудга келтирмоқ
كِتَابُهُ أَحْدَثَ صَحْوَةً فِي المُجْتَمَعِ.
Унинг китоби жамиятда уйғониш вужудга келтирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар