қидирув— صَحْوٌ · араб → ўзбек
صَحْوٌ
/ṣaḥw/
Ҳаракатсиз: صحو
ṣaḥw, sahv

очиқ ҳаво

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Осмонда булутларнинг бўлмаслиги, ҳавонинг очиқ ва мусаффо ҳолати
очиқ ҳаво, тиниқлик
Арабча изоҳخُلُوُّ السَّمَاءِ مِنَ السُّحُبِ وَانْقِشَاعُ الغَيْمِ
بَدَأَ اليَوْمُ بِصَحْوٍ جَمِيلٍ بَعْدَ لَيْلَةٍ مُمْطِرَةٍ.
Ёмғирли тундан кейин кун гўзал очиқ ҳаво билан бошланди.
2.Уйқудан уйғониш ёки ҳушига кэлиш (мастлик ёки ҳушсизликдан кэйин)
онг, шуур, ҳушёрлик
Арабча изоҳالاسْتِيقَاظُ مِنَ النَّوْمِ أَوِ الِاسْتِعَادَةُ مِنَ الغَيْبُوبَةِ أَوِ السُّكْرِ
عَادَ المَرِيضُ إِلَى صَحْوِهِ بَعْدَ العَمَلِيَّةِ.
Бемор операциядан кейин ўз ҳушига (онгига) қайтди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Тушум келишик (منصوب)
صَحْواً
ṣaḥwan
Қаратқич келишик (مجرور)
صَحْوٍ
ṣaḥwin
Бош келишик (مرفوع)
صَحْوٌ

Иборалар

صَحْوٌ تَامٌّ
мутлақ тиниқлик / тўла ҳушёрлик
أَيَّامُ الصَّحْوِ
роҳатижон кунлар (очиқ ҳаволи кунлар)
نَقْضِي أَيَّامَ الصَّحْوِ فِي الرِّيفِ.
Биз очиқ ҳаволи кунларни қишлоқда ўтказамиз.
أَفَاقَ إِلَى صَحْوِهِ
ўз ҳушига келмоқ
أَفَاقَ السَّكْرَانُ إِلَى صَحْوِهِ.
Маст ўз ҳушига келди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар