қидирув— اِسْتَصْحَبَ · араб → ўзбек
اِسْتَصْحَبَ
/istaṣḥaba/
Ҳаракатсиз: استصحب
istaṣḥaba, istashaba

ҳамроҳликка олмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор кишини ўзига ҳамроҳ қилиб олмоқ ёки бирга юришни сўрамоқ
ҳамроҳликка олмоқ, бирга олиб юрмоқ
Арабча изоҳأخذه معه صحاباً ورفيقاً في الطريق
اِسْتَصْحَبَ الرَّجُلُ صَدِيقَهُ فِي السَّفَرِ.
Киши сафарда дўстини ҳамроҳликка олди.
2.Бирор нарсани ўзи билан олиб олмоқ ёки доимий ёнида сақламоқ
ўзи билан олиб олмоқ
Арабча изоҳأخذ الشيء معه واستصحبه دائماً
اِسْتَصْحَبَ الْمُسَافِرُ كِتَاباً لِيَقْرَأَهُ.
Мусофир ўқиш учун ўзи билан китоб олиб олди.
3.Фиқҳда: илгариги ҳукмнинг ўзгармай қолганини эътиборга олмоқ (истишоб)
истисҳоб қилмоқ
Арабча изоҳتمسك بالحالة السابقة في الحكم الشرعي
اِسْتَصْحَبَ الْفَقِيهُ حُكْمَ الْبَرَاءَةِ الْأَصْلِيَّةِ.
Фақиҳ асл поклик (айбсизлик) ҳукмини асос қилиб олди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
اِسْتَصْحَبَistaṣḥaba
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَسْتَصْحِبُyastaṣḥibu
БуйруқСен (эркак)
اِسْتَصْحِبْistaṣḥib
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

اِسْتَصْحَبَ الْأَصْلَ
аслини (мавжуд ҳолатни) асос қилиб олмоқ
يَجِبُ أَنْ نَسْتَصْحِبَ الْأَصْلَ فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ.
Бу масалада аслини (дастлабки ҳолатни) ушлашимиз лозим.
اِسْتَصْحَبَ ذِكْرَيَاتِهِ
хотираларини ёдга олмоқ / ҳамроҳ қилмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар