қидирув— بَادَأَ · араб → ўзбек
بَادَأَ
/bādaʾa/
Ҳаракатсиз: بادأ
bādaʾa, bada'a

биринчи бўлиб бошламоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор ишни бошқалардан олдин бошламоқ ёки биринчи бўлиб ҳаракат қилмоқ
биринчи бўлиб бошламоқ, ташаббус кўрсатмоқ
Арабча изоҳبَدَأَ الشَّيْءَ قَبْلَ غَيْرِهِ أَوْ كَانَ هُوَ البَادِئُ بِالفِعْلِ مَعَ الآخَرِ
بَادَأَهُ بِالسَّلَامِ عِنْدَمَا لَقِيَهُ.
Уни учратганида биринчи бўлиб салом берди.
2.Бирор нарсага сабабчи бўлмоқ ёки кутилмаганда бирор ишни очмоқ
сабабчи бўлмоқ
Арабча изоҳفَعَلَ شَيْئاً لَمْ يَسْبِقْهُ إِلَيْهِ أَحَدٌ أَوْ كَانَ سَبَباً فِيهِ
بَادَأَهُ بِالشَّرِّ دُونَ سَبَبٍ.
Сабабсиз унга нисбатан ёмонликни (душманликни) бошлади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
بَادَأَbādaʾa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُبَادِئُyubādiʾu
БуйруқСен (эркак)
بَادِئْbādiʾ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

بَادَأَ بِـالكَلامِ
гап бошламоқ
بَادَأَهُ بِالكَلامِ بَعْدَ صَمْتٍ طَوِيلٍ.
Узоқ сукутдан сўнг у билан биринчи бўлиб гаплашди.
بَادَأَ بِالشَّرِّ
ёмонликни бошламоқ
مَنْ بَادَأَ بِالشَّرِّ فَهُوَ أَظْلَمُ.
Ким ёмонликни бошласа, у золимроқдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар