لlughat.
қидирув— شَوْك · араб → ўзбек
شَوْك
/šawk/
Ҳаракатсиз: شوك
šawk, shovk

тикан

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Баъзи ўсимликларнинг пояларида ҳимоя учун ўсадиган ўткир учли ўсимталар
тикан, тиканак
Арабча изоҳنُبُوءَاتٌ حَادَّةٌ تَخْرُجُ مِنْ سِيقَانِ بَعْضِ النَّبَاتَاتِ لِحِمَايَتِهَا
جَرَحَ الشَّوْكُ يَدِي عِنْدَمَا قَطَفْتُ الوَرْدَةَ.
Атиргулни узаётганимда тикан қўлимни тирнаб юборди.
2.Баъзи балиқларнинг танасида жойлашган ингичка ва ўткир суяклар
балиқ суяги, қилтириқ
Арабча изоҳعِظَامٌ دَقِيقَةٌ حَادَّةٌ تُوجَدُ فِي أَجْسَامِ بَعْضِ الأَسْمَاكِ
يَجِبُ الحَذَرُ مِنْ شَوْكِ السَّمَكِ عِنْدَ الأَكْلِ.
Овқатланишда балиқ суякларидан эҳтиёт бўлиш керак.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бирлик исми (исм ал-ваҳда)
شَوْكَةٌ
šawkah
Синиқ кўплик
أَشْوَاكٌ
ʾašwāk
Икклик
شَوْكَتَانِ
šawkatāni

Иборалар

سِلْكٌ شَائِكٌ
тиканли сим
أَحَاطَ الجُنُودُ المِنْطَقَةَ بِسِلْكٍ شَائِكٍ.
Аскарлар ҳудудни тиканли сим билан ўраб олдилар.
مَسْأَلَةٌ شَائِكَةٌ
мушкул масала / қийин муаммо
هَذِهِ مَسْأَلَةٌ شَائِكَةٌ تَحْتَاجُ إِلَى نِقَاشٍ.
Бу муҳокама талаб қиладиган жуда мураккаб (тиканли) масала.
شَوْكُ السَّمَكِ
балиқ суяклари
عَلِقَ شَوْكُ السَّمَكِ فِي حَلْقِهِ.
Унинг томоғига балиқ суяги тиқилиб қолди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил