қидирув— شَوَّطَ · араб → ўзбек
شَوَّطَ
/šawwaṭa/
Ҳаракатсиз: شوط
šawwaṭa, shavvota

куйдирмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Овқатни оловда куйдириб юбормоқ ёки қовуришда ошириб юбормоқ
куйдирмоқ, тагига олдирмоқ
Арабча изоҳأَحْرَقَ الطَّعَامَ أَوْ جَعَلَهُ يَتَفَحَّمُ بِالنَّارِ
شَوَّطَ الطَّبَّاخُ اللَّحْمَ بِسَبَبِ النَّارِ القَوِيَّةِ.
Ошпаз кучли олов сабабли гўштни куйдириб юборди.
2.Узоқ масофани босиб ўтмоқ ёки узоқ саёҳат қилмоқ
узоқ саёҳат қилмоқ, масофа босиб ўтмоқ
Арабча изоҳسَافَرَ سَفَرًا بَعِيدًا أَوْ قَطَعَ مَسَافَةً طَوِيلَةً
شَوَّطَ المُسَافِرُ فِي الصَّحْرَاءِ أَيَّامًا طَوِيلَةً.
Мусофир саҳрода узоқ кунлар давомида йўл юрди.
3.Тўпни куч билан узоққа тэпмоқ
узоққа тепмоқ
Арабча изоҳرَكَلَ الكُرَةَ بِقُوَّةٍ إِلَى مَسَافَةٍ بَعِيدَةٍ
شَوَّطَ اللَّاعِبُ الكُرَةَ نَحْوَ المَرْمَى.
Ўйинчи тўпни дарвоза томон узоққа тепди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
شَوَّطَšawwaṭa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُشَوِّطُyušawwiṭu
БуйруқСен (эркак)
شَوِّطْšawwiṭ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

شَوَّطَ الكُرَةَ
тўпни тепмоқ
لَا تُشَوِّطِ الكُرَةَ دَاخِلَ البَيْتِ.
Уй ичида тўпни тепма.
شَوَّطَ الطَّبْخَةَ
овқатни куйдирмоқ
نَسِيَتْ أُمِّي القِدْرَ فَشَوَّطَتِ الطَّبْخَةَ.
Онам қозонни унутиб қолдирди ва овқатни куйдириб юборди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар