لlughat.
қидирув— شُقَّةٌ · араб → ўзбек
شُقَّةٌ
/šuqqa/
Ҳаракатсиз: شقة
šuqqa, shuqqa

узоқ масофа

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Узоқ ва машаққатли масофа ёки қийин босиб ўтиладиган йўл
узоқ масофа, машаққатли йўл
Арабча изоҳالمَسَافَةُ البَعِيدَةُ أَوِ الطَّرِيقُ الشَّاقُّ المَجْهُودُ
لَوْ كَانَ عَرَضًا قَرِيبًا وَسَفَرًا قَاصِدًا لَاتَّبَعُوكَ وَلَكِنْ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ الشُّقَّةُ
Агар у яқин фойда ва осон сафар бўлганида эди, сенга эргашар эдилар, лекин уларга масофа узоқ (машаққатли) туюлди.
2.Бир бинодаги яшаш учун мўлжалланган хоналар мажмуаси, хонадон
квартира, хонадон
Арабча изоҳمَجْمُوعَةٌ مِنَ الغُرَفِ لِلسَّكَنِ فِي بِنَاءٍ وَاحِدٍ
اسْتَأْجَرَ الطَّالِبُ شُقَّةً مَفْرُوشَةً قَرِيبَةً مِنَ الْجَامِعَةِ
Талаба университет яқинидан жиҳозланган квартира ижарага олди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
شُقَقٌ
šuqaq
Бутун кўплик (аёл)
شُقَّاتٌ
šuqqāt
Икклик
شُقَّتَانِ
šuqqatāni
Бош келишик (مرفوع)
شُقَّةٌ
Тушум келишик (منصوب)
شُقَّةً
Қаратқич келишик (مجرور)
شُقَّةٍ

Иборалар

شُقَّةٌ بَعِيدَةٌ
узоқ масофа
بَيْنَهُمَا شُقَّةٌ بَعِيدَةٌ
Улар орасида узоқ масофа (катта фарқ) бор.
شُقَّةٌ سَكَنِيَّةٌ
яшаш хонадони (квартира)
يَبْحَثُ عَنْ شُقَّةٍ سَكَنِيَّةٍ لِلإِيجَارِ
У ижарага яшаш хонадони қидирмоқда.
شُقَّةٌ مَفْرُوشَةٌ
жиҳозланган квартира
بُعْدُ الشُّقَّةِ
масофанинг узоқлиги; катта фарқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил