қидирув— بَحْثَرَةٌ · араб → ўзбек
بَحْثَرَةٌ
/baḥṯara/
Ҳаракатсиз: بحثرة
baḥṯara, bahsara

тарқатиش

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсаларни тартибсиз равишда ҳар томонга ёйиш ёки сочиб юбориш
тарқатиش, сочиш, тартибсизлик
Арабча изоҳنَثْرُ الأَشْيَاءِ وَتَفْرِيقُهَا بِدُونِ نِظَامٍ
أَدَّى الرِّيحُ إِلَى بَحْثَرَةِ الأَوْرَاقِ فِي الشَّارِعِ.
Шамол қоғозларнинг кўчада сочилиб кетишига сабаб бўлди.
2.Пул ёки мулкни ўринсиз ва рэжасиз сарфлаш
исроф қилиш, совуриш
Арабча изоҳإِنْفَاقُ المَالِ بِإِسْرَافٍ وَفِي غَيْرِ مَحَلِّهِ
بَحْثَرَةُ المَالِ العَامِّ جَرِيمَةٌ يُعَاقِبُ عَلَيْهَا القَانُونُ.
Давлат мулкини исроф қилиш қонун билан жазоланадиган жиноятдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
بَحْثَرَاتٌ
baḥṯarāt
Бош келишик (مرفوع)
بَحْثَرَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
بَحْثَرَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
بَحْثَرَةٍ

Иборалар

بَحْثَرَةٌ شَدِيدَةٌ
кучли тартибсизлик
كَانَتِ الغُرْفَةُ فِي حَالَةِ بَحْثَرَةٍ شَدِيدَةٍ.
Хона ўта тартибсиз ҳолатда эди.
بَحْثَرَةُ المَالِ
пулни исроф қилиш
حَذَّرَ الأَبُ ابْنَهُ مِنْ بَحْثَرَةِ المَالِ.
Ота ўғлини пулни исроф қилишдан огоҳлантирди.
بَحْثَرَةُ الجُهُودِ
куч-ғайратни тарқоқ сарфлаш
يَجِبُ تَجَنُّبُ بَحْثَرَةِ الجُهُودِ فِي مَشَارِيعَ صَغِيرَةٍ.
Кучни кичик лойиҳаларга бўлиб юборишдан сақланиш керак.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар