қидирув— شَغَافٌ · араб → ўзбек
شَغَافٌ
/šagāf/
Ҳаракатсиз: شغاف
šagāf, shag'of

перикард

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Юракни ўраб турувчи юпқа парда, юрак халтачаси
перикард, юрак қобиғи
Арабча изоҳغِلافُ القَلْبِ أَوْ جِلْدَةٌ رَقِيقَةٌ تُحِيطُ بِهِ كَالكِيسِ
يُحِيطُ الشَّغَافُ بِالقَلْبِ لِيَحْمِيَهُ مِنَ الِاحْتِكَاكِ.
Шағоф (перикард) юракни ишқаланишдан ҳимоя қилиш учун уни ўраб туради.
2.Юракнинг энг ички қисми, қалб туби; кучли муҳаббат ўрни
қалб туби, юракнинг ич-ичи
Арабча изоҳأَعْمَاقُ القَلْبِ وَحَبَّتُهُ، مَوْضِعُ الحُبِّ الشَّدِيدِ
حُبُّ الوَطَنِ تَمَكَّنَ مِنْ شَغَافِ قَلْبِهِ.
Ватан ишқи унинг қалбининг туб-тубига жойлашди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَشْغِفَةٌ
ʾašġifah
Идофали шакл (مضاف)
شَغَافُ القَلْبِ
šagāfu al-qalbi
Бош келишик (مرفوع)
شَغَافٌ
Тушум келишик (منصوب)
شَغَافًا
Қаратқич келишик (مجرور)
شَغَافٍ

Иборалар

شَغَافُ القَلْبِ
юрак пардаси / қалб туби
سَكَنَ حُبُّهَا فِي شَغَافِ قَلْبِهِ.
Унинг муҳаббати йигитнинг қалб тубидан жой олди.
مَسَّ شَغَافَ الأَفْئِدَةِ
юракни эзмоқ, жуда таъсир қилмоқ
كَانَتْ خُطْبَتُهُ تَمَسُّ شَغَافَ الأَفْئِدَةِ.
Унинг хутбаси қалбларнинг туб-тубига етиб борарди.
أَصَابَ شَغَافَهُ
қалбини забт этмоқ / ҳаяжонга солмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар