қидирув— شَطَّبَ · араб → ўзбек
شَطَّبَ
/šatṭaba/
Ҳаракатсиз: شطب
šatṭaba, shattaba

тилим-тилим қилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нарсани тилим-тилим қилиб кэсмоқ ёки узунчоқ бўлакларга бўлмоқ
тилим-тилим қилмоқ, бўлакламоқ
Арабча изоҳقَطَعَ الشَّيْءَ إِلَى شَرَائِحَ أَوْ قِطَعٍ طُولِيَّةٍ
شَطَّبَ الطَّبَّاخُ اللَّحْمَ لِلشِّوَاءِ.
Ошпаз гўштни кабоб учун тилим-тилим қилиб кести.
2.Сиртда кэртик, тирноқ изи ёки ўйиқлар ҳосил қилмоқ
кертмоқ, тирнамоқ
Арабча изоҳأَحْدَثَ خُدُوشاً أَوْ شُقُوقاً فِي السَّطْحِ
شَطَّبَ النَّجَّارُ الْخَشَبَ.
Дурадгор ёғочни кертди (ўйди).
3.Бирор сўз ёки исмни устидан чизиқ тортиб ўчириб ташламоқ
ўчириб ташламоқ, чизиб ташламоқ
Арабча изоҳمَحَا كَلِمَةً أَوْ اسْماً بِرَسْمِ خَطٍّ عَلَيْهِ
شَطَّبَ الْمُعَلِّمُ اسْمَ الطَّالِبِ الْغَائِبِ.
Ўқитувчи дарсда йўқ талабанинг исмини ўчириб ташлади.
4.Ишни тугатмоқ, адо этмоқ ёки охирги кўринишни (пардози) бэрмоқ
тугатмоқ, тамомламоқ, пардозламоқ
Арабча изоҳأَنْهَى الْعَمَلَ وَأَتَمَّهُ عَلَى أَكْمَلِ وَجْهٍ
شَطَّبَ الْعُمَّالُ بِنَاءَ الشِّقَّةِ.
Ишчилар квартира қурилишини якунладилар (пардозлаш ишларини битирдилар).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
شَطَّبَšatṭaba
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُشَطِّبُyušatṭibu
БуйруқСен (эркак)
شَطِّبْšatṭib
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

شَطَّبَ الْحِسَابَ
ҳисобни ёпмоқ (катта дафтарга ўтказмоқ)
شَطَّبَ الْمُحَاسِبُ الْحِسَابَاتِ الْقَدِيمَةَ.
Бухгалтер эски ҳисобларни ёпди.
شَطَّبَ الْبِضَاعَةَ
товарларни сотиб юбормоқ
شَطَّبَ التَّاجِرُ الْبِضَاعَةَ بِسِعْرٍ مُنْخَفِضٍ.
Савдогар молларни арзон нархда сотиб юборди.
شَطَّبَ عَلَى اسْمٍ
исмни ўчириб ташламоқ
شَطِّبْ عَلَى كُلِّ مَا لَا تُرِيدُهُ.
Ўзингга керак бўлмаган ҳамма нарсанинг устидан чизиқ торт.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар