қидирув— خَدْشٌ · араб → ўзбек
خَدْشٌ
/ḫadš/
Ҳаракатсиз: خدش
ḫadš, xadsh

шилиниш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тэри ёки қаттиқ жисм юзасида ўткир нарса тэгиши натижасида ҳосил бўлган енгил из
шилиниш, тирмалаш, тирналган жой
Арабча изоҳأَثَرٌ يَسِيرٌ فِي الجِلْدِ أَوْ فِي سَطْحِ شَيْءٍ صَلْبٍ نَاتِجٌ عَنْ حَكٍّ بآلَةٍ حَادَّةٍ
أُصِيبَ الطِّفْلُ بِخَدْشٍ بَسِيطٍ فِي يَدِهِ.
Бола қўлида енгил шилиниш билан жароҳатланди.
2.Инсон қадр-қиммати ёки умумий ҳаё пардасига етказилган маънавий зарар
ҳақорат қилиш, доғ тушириш
Арабча изоҳالْمَسُّ بِكَرَامَةِ الشَّخْصِ أَوْ بِالحَيَاءِ العَامِّ
هَذَا الكَلَامُ فِيهِ خَدْشٌ لِلْحَيَاءِ.
Бу гапда ҳаё пардасини йиртиш (ҳақорат) бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
خُدُوشٌ
ḫudūš
Икклик
خَدْشَانِ
ḫadšāni
Бирлик исми (исм ал-ваҳда)
خَدْشَةٌ
ḫadša
Бош келишик (مرفوع)
خَدْشٌ
Тушум келишик (منصوب)
خَدْشًا
Қаратқич келишик (مجرور)
خَدْشٍ

Иборалар

خَدْشٌ بَسِيطٌ
енгил шилиниш
خَدْشُ الحَيَاءِ
ахлоқсизлик (ҳаё пардасини йиртиш)
تَمَّ اعْتِقَالُهُ بِتُهْمَةِ خَدْشِ الحَيَاءِ العَامِّ.
У умумий ҳаё пардасини йиртиш айби билан ҳибсга олинди.
تَعَرَّضَ لِخَدْشٍ
шилинишга учраш

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар