қидирув— اِشْتَطَّ · араб → ўзбек
اِشْتَطَّ
/ištaṭṭa/
Ҳаракатсиз: اشتط
ištaṭṭa, ishtatta

ҳаддан ошмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Гапда, ишда ёки ҳукмда ҳаддан ошмоқ, адолацизлик қилмоқ
ҳаддан ошмоқ, адолатсизлик қилмоқ
Арабча изоҳتَجَاوَزَ الْحَدَّ فِي الْقَوْلِ أَوِ الْفِعْلِ أَوِ الْحُكْمِ
اِشْتَطَّ الْقَاضِي فِي حُكْمِهِ عَلَى الْمُتَّهَمِ.
Қози айбланувчига нисбатан чиқарган ҳукмида адолатсизлик қилди.
2.Ҳақиқатдан ёки тўғриликдан қаттиқ узоқлашмоқ, катта хатога йўл қўймоқ
катта хато қилмоқ, зиддиятга йўл қўймоқ
Арабча изоҳالْبُعْدُ الشَّدِيدُ عَنِ الْحَقِيقَةِ أَوِ الصَّوَابِ
اِشْتَطَّ اشْتِطَاطًا كَبِيرًا فِي نَقْدِهِ لِلْكِتَابِ.
У китобга берган танқидида жуда катта хатога йўл қўйди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
اِشْتَطَّištaṭṭa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَشْتَطُّyaštaṭṭu
БуйруқСен (эркак)
اِشْتَطَّ / اِشْتَطِطْištaṭṭa / ištaṭiṭ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

اِشْتَطَّ اشْتِطَاطًا كَبِيرًا
катта хатога йўл қўймоқ
لَا تَشْتَطَّ اشْتِطَاطًا يُؤَدِّي إِلَى النَّدَمِ.
Пушмонликка олиб борадиган даражада ҳаддан ошма.
اِشْتَطَّ عَلَى
адолатсизлик қилмоқ (кимга нисбатан)
اِشْتَطَّ الْمَلِكُ عَلَى رَعِيَّتِهِ.
Подшоҳ ўз халқига нисбатан адолатсизлик қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар