لlughat.
қидирув— شَرْطٌ · араб → ўзбек
شَرْطٌ
/šarṭ/
Ҳаракатсиз: شرط
šarṭ, shart

шарт

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор ишни амалга ошириш ёки шартнома тузиш учун қўйиладиган талаб ёки мажбурият
шарт, талаб
Арабча изоҳمَا يَلْزَمُ مِنْ عَدَمِهِ الْعَدَمُ وَلَا يَلْزَمُ مِنْ وُجُودِهِ وُجُودٌ وَلَا عَدَمٌ لِذَاتِهِ؛ أَمْرٌ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ لِإِتْمَامِ عَمَلٍ مَا
هَذَا شَرْطٌ أَسَاسِيٌّ فِي الْعَقْدِ.
Бу шартномадаги асосий шартдир.
2.Грамматикада бир гапнинг мазмуни иккинчисига боғлиқ бўлган ҳолат ёки юклама
шарт
Арабча изоҳأَدَاوَاتٌ تَرْبِطُ بَيْنَ جُمْلَتَيْنِ تَتَوَقَّفُ الثَّانِيَةُ عَلَى الْأُولَى
«إِنْ» هِيَ أُمُّ أَدَوَاتِ الشَّرْطِ.
«Ин» шарт юкламаларининг онасидир (асосийдир).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
شُرُوطٌ
šurūṭ
Икклик
شَرْطَانِ
šarṭāni
Бош келишик (مرفوع)
شَرْطٌ
Тушум келишик (منصوب)
شَرْطًا
Қаратқич келишик (مجرور)
شَرْطٍ

Иборалар

شَرْطٌ ضَرُورِيٌّ
зарурий шарт
هَذَا شَرْطٌ ضَرُورِيٌّ لِلنَّجَاحِ.
Бу муваффақият учун зарурий шартдир.
بِلا شَرْطٍ
сўзсиз, шартсиз
اسْتَسْلَمَ الْجَيْشُ بِلا شَرْطٍ.
Армия шартсиз таслим бўлди.
أَدَوَاتُ الشَّرْطِ
шарт юкламалари
تُسْتَخْدَمُ أَدَوَاتُ الشَّرْطِ فِي الْجُمْلَةِ.
Гапда шарт юкламалари ишлатилади.
وَضَعَ الشَّرْطَ لِـ...
...учун шарт қўймоқ
وَضَعَ الْمُدِيرُ شُرُوطًا لِلْعَمَلِ.
Мудофаа иш учун шартлар қўйди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил