لlughat.
қидирув— مَشْبُوك · араб → ўзбек
مَشْبُوك
/mašbūk/
Ҳаракатсиз: مشبوك
mašbūk, mashbuk

боғланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бошқа нарсага боғланган, уланган ёки чирмашган ҳолатдаги нарса
боғланган, ўланган
Арабча изоҳمَا تَمَّ رَبْطُهُ أَوْ تَوْصِيلُهُ بِشَيْءٍ آخَرَ، أَوْ مَا كَانَ مُتَشَابِكًا
الْحَاسُوبُ مَشْبُوكٌ بِالشَّبَكَةِ الْعَالَمِيَّةِ.
Компьютер бутунжаҳон тармоғига (интернетга) ўланган.
2.Шубҳали, гумонли ёки шубҳа остига олинган (шахс ёки нарса)
шубҳали
Арабча изоҳيُقْصَدُ بِهِ أَحْيَانًا الشَّخْصُ الْمُشْتَبَهُ فِيهِ أَوْ مَا فِيهِ رِيبَةٌ
هَذَا الرَّجُلُ مَشْبُوكٌ فِي قَضِيَّةِ السَّرِقَةِ.
Бу киши ўғрилик ишида шубҳали (алоқадор) деб қаралмоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَشْبُوكَة
mašbūka
Бутун кўплик (эркак)
مَشْبُوكُونَ
mašbūkūna
Икклик
مَشْبُوكَانِ
mašbūkāni

Иборалар

أَصَابِعُ مَشْبُوكَة
чирмашган бармоқлар
جَلَسَ الرَّجُلُ بِأَصَابِعَ مَشْبُوكَةٍ.
Киши бармоқларини бир-бирига чирмаштириб (қовуштириб) ўтирди.
مَشْبُوكٌ بِـ
...га ўланган

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил