қидирув— إِسَاءَةٌ · араб → ўзбек
إِسَاءَةٌ
/ʾisāʾah/
Ҳаракатсиз: إساءة
ʾisāʾah, isoat

ёмонлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бошқаларга нисбатан ёмон, ёқимсиз иш қилиш ёки зарар етказиш
ёмонлик, зарар келтириш
Арабча изоҳفِعْلُ مَا هُوَ سَيِّئٌ أَوْ مَكْرُوهٌ لِلْآخَرِينَ
قَابَلَ الإِسَاءَةَ بِالإِحْسَانِ.
Ёмонликка яхшилик билан жавоб қайтарди.
2.Туйғуларга ёки қадр-қимматга зарар етказиш; камситиш
ҳақорат, дилсиёҳлик
Арабча изоҳإِلْحَاقُ الضَّرَرِ بِالْمَشَاعِرِ أَوْ الْكَرَامَةِ
هَذَا الكَلَامُ فِيهِ إِسَاءَةٌ لِكَرَامَتِهِ.
Бу гапда унинг қадр-қимматига нисбатан ҳақорат бор.
3.Бирор ишни нотўғри бажариш ёки бэлгиланган мақсаддан ташқари қўллаш
нотўғри бажариш, суистеъмол қилиш
Арабча изоҳعَدَمُ القِيَامِ بِالأَمْرِ عَلَى الوَجْهِ الصَّحِيحِ
يُحَاكَمُ بِتُهْمَةِ إِسَاءَةِ اسْتِعْمَالِ السُّلْطَةِ.
У мансаб ваколатини суистеъмол қилиш айби билан судланмоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
إِسَاءَاتٌ
ʾisāʾāt
Бош келишик (مرفوع)
إِسَاءَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِسَاءَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
إِسَاءَةٍ

Иборалар

إِسَاءَةُ الِاسْتِعْمَالِ
суистеъмол қилиш / нотўғри қўллаш
إِسَاءَةُ اسْتِعْمَالِ الحَقِّ.
Ҳуқуқни суистеъмол қилиш.
إِسَاءَةُ الظَّنِّ
бадгумонлик
لاَ تَقَعْ فِي إِسَاءَةِ الظَّنِّ بِأَخِيكَ.
Биродаринг ҳақида бадгумонликка тушма.
وَجَّهَ إِسَاءَةً
ҳақорат қилмоқ
وَجَّهَ إِلَيْهِ إِسَاءَةً بَالِغَةً.
Унга оғир ҳақорат йўллади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар