لlughat.
қидирув— إِسَاءَة · араб → ўзбек
إِسَاءَة
/ʾisāʾa/
Ҳаракатсиз: إساءة
ʾisāʾa, isoat

ёмонлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ёмон иш қилиш ёки бошқаларга озор бэрадиган номақбул ҳаракат
ёмонлик, ёмон муносабат
Арабча изоҳفِعْلُ مَا هُوَ سَيِّئٌ أَوْ عَمَلٌ غَيْرُ لَائِقٍ يُؤْذِي الآخَرِينَ
يَجِبُ أَنْ نَبْتَعِدَ عَنْ إِسَاءَةِ الظَّنِّ بِالنَّاسِ.
Одамлар ҳақида ёмон гумон қилишдан узоқ бўлишимиз керак.
2.Бирор кишига нисбатан ҳақоратли сўз ёки камситувчи ҳаракат қилиш
ҳақорат, озор
Арабча изоҳتَوْجِيهُ كَلَامٍ جَارِحٍ أَوْ فِعْلٍ مُهِينٍ لِشَخْصٍ مَا
قَدَّمَ اعْتِذَارًا عَنْ أَيِّ إِسَاءَةٍ غَيْرِ مَقْصُودَةٍ.
У қасддан қилинмаган ҳар қандай ҳақорат учун узр сўради.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
إِسَاءَاتٌ
ʾisāʾāt
Идофали шакл (مضاف)
إِسَاءَةُ
ʾisāʾatu

Иборалар

إِسَاءَةُ الظَّنِّ
ёмон гумон қилиш
لَا تَكُنْ كَثِيرَ إِسَاءَةِ الظَّنِّ.
Кўп ёмон гумон қилувчи бўлма.
إِسَاءَةُ الفَهْمِ
нотўғри тушуниш
حَدَثَ بَيْنَهُمَا إِسَاءَةُ فَهْمٍ.
Улар ўртасида тушунмовчилик юз берди.
إِسَاءَةُ اسْتِعْمَالِ السُّلْطَةِ
ваколатни суиистеъмол қилиш
تَمَّ عَزْلُهُ بِسَبَبِ إِسَاءَةِ اسْتِعْمَالِ السُّلْطَةِ.
У мансабини суиистеъмол қилгани сабабли ишдан бўшатилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил