қидирув— إِسْفَارٌ · араб → ўзбек
إِسْفَارٌ
/ʾisfār/
Ҳаракатсиз: إسفار
ʾisfār, isfor

ёришиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тонг отиши, ёруғликнинг кириши ёки юзага чиқиши
ёришиш, тонг отиши
Арабча изоҳبُزُوغُ الفَجْرِ وَانْكِشافُ الضَّوْءِ
أَعْجَبَنِي إِسْفَارُ الصُّبْحِ فِي القَرْيَةِ.
Қишлоқда тонг ёришиши менга ёқди.
2.Юзни очиш ёки бэркитилган нарсани очиб юбориш
очиш, намоён қилиш
Арабча изоҳكَشْفُ الوَجْهِ أَوِ الشَّيْءِ المَسْتُورِ
قَرَّرَتِ المَرْأَةُ الإِسْفَارَ عَنْ وَجْهِهَا.
Аёл юзини очишга қарор қилди.
3.Бирор ишнинг натижа бэриши ёки бирор нарсага олиб кэлиши
натижа бериш, якунланиш
Арабча изоҳالنَّتِيجَةُ الَّتِي يُؤَدِّي إِلَيْهَا الأَمْرُ
تَمَّ الإِسْفَارُ عَنْ نَتَائِجَ إِيجَابِيَّةٍ لِلْمُفَاوَضَاتِ.
Музокаралар ижобий натижалар бериши билан якунланди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
إِسْفَارَاتٌ
ʾisfārāt
Бош келишик (مرفوع)
إِسْفَارٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِسْفَارًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِسْفَارٍ

Иборалар

أَسْفَرَ الصُّبْحُ إِسْفَارًا
Тонг бутунлай ёришди
الإِسْفَارُ عَنْ
очиб бермоқ, натижасига эга бўлмоқ
الإِسْفَارُ عَنِ الحَقِيقَةِ
ҳақиқатни очиш (намоён қилиш)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар