لlughat.
қидирув— سَطْوَةٌ · араб → ўзбек
سَطْوَةٌ
/saṭwah/
Ҳаракатсиз: سطوة
saṭwah, satva

ҳукмронлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Куч, қудрат ва бошқалар устидан мутлақ устунлик ёки ҳукмронлик
ҳукмронлик, нуфуз
Арабча изоҳالقُوَّةُ وَالقَهْرُ وَالغَلَبَةُ وَالنُّفُوذُ
يَخْشَى النَّاسُ سَطْوَةَ الظَّالِمِ.
Одамлар золимнинг қаҳр-у ғазабидан (ҳукмронлигидан) қўрқадилар.
2.Зўравонлик билан қилинган ҳужум ёки тажовуз
ҳужум, ҳамла
Арабча изоҳالهُجُومُ بِالعُنْفِ أَوِ الِاعْتِدَاءُ
كَانَتْ سَطْوَةُ الأَسَدِ سَرِيعَةً.
Шернинг ҳамласи шиддатли эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
سَطَوَاتٌ
saṭawāt
Икклик
سَطْوَتَانِ
saṭwatān
Бош келишик (مرفوع)
سَطْوَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
سَطْوَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
سَطْوَةٍ

Иборалар

سَطْوَةٌ قَاهِرَةٌ
енгиб бўлмас куч/ҳукмронлик
لَهُ سَطْوَةٌ قَاهِرَةٌ فِي هَذَا المَجَالِ.
Унинг бу соҳада енгиб бўлмас нуфузи бор.
سَطْوَةُ القَانُونِ
қонун устуворлиги/кучи
يَجِبُ أَنْ نَحْتَرِمَ سَطْوَةَ القَانُونِ.
Биз қонун устуворлигини ҳурмат қилишимиз керак.
بَسَطَ سَطْوَتَهُ
ўз ҳукмини ўтказмоқ
بَسَطَ المَلِكُ سَطْوَتَهُ عَلَى الأَرَاضِي المَفْتُوحَةِ.
Қирол фатҳ қилинган ерларда ўз ҳукмини ўтказди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил