لlughat.
қидирув— سِرْقَةٌ · араб → ўзбек
سِرْقَةٌ
/sirqa/
Ҳаракатсиз: سرقة
sirqa, sirqa

ўғрилик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бошқанинг мулкини яширинча ва ноқонуний равишда эгаллаш
ўғрилик, ўғирлаш
Арабча изоҳأَخْذُ مَالِ الغَيْرِ خُفْيَةً وَظُلْمًا
عَاقَبَ القَانُونُ السِّرْقَةَ بِالسِّجْنِ.
Қонун ўғриликни қамоқ билан жазолади.
2.Бошқаларнинг интэллэктуал ёки адабий мэҳнатини ўзиники қилиб олиш
плагиат, адабий ўғрилик
Арабча изоҳانْتِحَالُ جُهُودِ الآخَرِينَ الفِكْرِيَّةِ أَوِ الأَدَبِيَّةِ
اتُّهِمَ الكَاتِبُ بِالسِّرْقَةِ الأَدَبِيَّةِ.
Ёзувчи адабий ўғриликда (плагиатда) айбланди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
سَرِقَاتٌ
sariqāt
Икклик
سِرْقَتَانِ
sirqatāni
Бош келишик (مرفوع)
سِرْقَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
سِرْقَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
سِرْقَةٍ

Иборалар

سِرْقَةٌ أَدَبِيَّةٌ
плагиат, адабий ўғрилик
تَمَّ اكْتِشَافُ سِرْقَةٍ أَدَبِيَّةٍ فِي الكِتَابِ.
Китобда адабий ўғрилик аниқланди.
سِرْقَةٌ بِإِكْرَاهٍ
босқинчилик, зўрлик билан ўғирлаш
حُكِمَ عَلَيْهِ بِالسِّجْنِ بِسَبَبِ السِّرْقَةِ بِإِكْرَاهٍ.
У босқинчилик сабабли қамоқ жазосига ҳукм қилинди.
جُنُونُ السِّرْقَةِ
клептомания
يُعَانِي هَذَا المَرِيضُ مِنْ جُنُونِ السِّرْقَةِ.
Бу бемор клептоманиядан (ўғриликка мойилликдан) азоб чекади.
ارْتَكَبَ سِرْقَةً
ўғрилик содир этмоқ
ارْتَكَبَ اللِّصُّ سِرْقَةً كَبِيرَةً.
Ўғри катта ўғрилик содир этди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил