қидирув— سَارِحٌ · араб → ўзбек
سَارِحٌ
/sāriḥ/
Ҳаракатсиз: سارح
sāriḥ, sorih

ўтлатувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Эрталаб чорва молларини ўтлоққа ҳайдаб чиқувчи шахс
ўтлатувчи, чўпон
Арабча изоҳالذي يَقُودُ المَاشِيَةَ لِلرَّعْيِ فِي الصَّبَاحِ
خَرَجَ السَّارِحُ مَعَ غَنَمِهِ إِلَى الوَادِي.
Ўтлатувчи қўйлари билан водийга чиқди.
2.Яйловда ўтлаб юрган ҳайвон
ўтловчи
Арабча изоҳالحَيَوَانُ الذِي يَرْعَى فِي المَرْعَى
رَأَيْتُ إِبِلًا سَارِحَةً فِي الصَّحْرَاءِ.
Саҳрода ўтлаб юрган туяларни кўрдим.
3.Хаёлга чўмган, фикри тарқоқ ёки паришонхотир ҳолатдаги шахс
ўйланган, паришонхотир, хаёлпараст
Арабча изоҳالشَّخْصُ الغَارِقُ فِي أَفْكَارِهِ وَالبَعِيدُ عَنِ الوَاقِعِ
بَدَا الطَّالِبُ سَارِحًا أَثْنَاءَ الدَّرْسِ.
Дарс давомида талаба хаёли паришон бўлиб кўринди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
سُرَّاحٌ
surrāḥ
Синиқ кўплик
سَارِحُونَ
sāriḥūna
Аёллик шакли
سَارِحَةٌ
sāriḥatun
Бош келишик (مرفوع)
سَارِحٌ
Тушум келишик (منصوب)
سَارِحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
سَارِحٍ

Иборалар

سَارِحُ الفِكْرِ
хаёли паришон / ўйга толган
كَانَ سَارِحَ الفِكْرِ حِينَمَا نَادَيْتُهُ.
Уни чақирганимда у ўйга толган эди.
نَظْرَةٌ سَارِحَةٌ
маъносиз/хаёлчан нигоҳ
لَهُ نَظْرَةٌ سَارِحَةٌ فِي الأُفُقِ.
Унинг нигоҳи уфққа хаёлчан тикилган.
رَاعٍ سَارِحٌ
яйловдаги чўпон

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар