لlughat.
қидирув— غَارِقٌ · араб → ўзбек
غَارِقٌ
/ġāriq/
Ҳаракатсиз: غارق
ġāriq, gʻoriq

чўкаётган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Сувга ботаётган, чўкаётган ёки ғарқ бўлаётган ҳолатдаги шахс ёки нарса
чўкаётган, ғарқ бўлаётган
Арабча изоҳالذي يَغُوصُ في المَاءِ وَيَمُوتُ فِيهِ، أَوْ مَنْ يَكَادُ يَهْلِكُ غَرَقًا
أَنْقَذَ السَّبَّاحُ الطِّفْلَ الْغَارِقَ فِي النَّهْرِ.
Сузувчи дарёда чўкаётган болани қутқариб қолди.
2.Бирор нарсага (масалан, қарзга ёки хаёлга) бутунлай бэрилган, ботган ёки ғарқ бўлган
ботган, шўнғиган
Арабча изоҳالمُنْغَمِسُ كُلِّيًّا فِي شَيْءٍ مَعْنَوِيٍّ مِثْلِ الدُّيُونِ أَوِ التَّفْكِيرِ
هُوَ غَارِقٌ فِي الدُّيُونِ حَتَّى أُذُنَيْهِ.
У қулоғигача қарзга ботган.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
غَارِقُونَ
ġāriqūn
Синиқ кўплик
غَرْقَى
ġarqā
Аёллик шакли
غَارِقَةٌ
ġāriqah
Икклик
غَارِقَانِ
ġāriqān
Бош келишик (مرفوع)
غَارِقٌ
Тушум келишик (منصوب)
غَارِقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
غَارِقٍ

Иборалар

غَارِقٌ فِي الدُّيُونِ
қарзга ботган
الرَّجُلُ غَارِقٌ فِي الدُّيُونِ.
Киши қарзга ботган.
غَارِقٌ فِي النَّوْمِ
уйқуга ғарқ бўлган / қаттиқ ухлаб ётган
وَجَدْتُهُ غَارِقًا فِي نَوْمٍ عَمِيقٍ.
Уни чуқур уйқуга ғарқ бўлган ҳолда топдим.
غَارِقٌ فِي التَّفْكِيرِ
хаёлга чўмган
كَانَ يَجْلِسُ وَهْدَهُ غَارِقًا فِي التَّفْكِيرِ.
У ёлғиз ўтириб хаёлга чўмган эди.
سَفِينَةٌ غَارِقَةٌ
чўкаётган кема
أَرْسَلَتِ السَّفِينَةُ الْغَارِقَةُ نِدَاءَ اسْتِغَاثَةٍ.
Чўкаётган кема ёрдам сўраб сигнал юборди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил