қидирув— إِسْتِبَاقٌ · араб → ўзбек
إِسْتِبَاقٌ
/istibāq/
Ҳаракатсиз: إستباق
istibāq, istiboq

илгарилаб кетиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирон нарсадан илгарилаб кэтиш, бирор нарсага бошқалардан олдин етишишга интилиш
илгарилаб кетиш, ўзиб кетиш, мусобақалашиш
Арабча изоҳالتَّقَدُّمُ وَالسَّبْقُ إِلَى شَيْءٍ مَا أَوْ مُحَاوَلَةُ الوُصُولِ إِلَيْهِ قَبْلَ الآخَرِينَ
إِسْتِبَاقُ الأَحْدَاثِ لَيْسَ دَائِمًا فِي صَالِحِنَا.
Воқеалардан илгарилаб кетиш ҳар доим ҳам бизнинг фойдамизга эмас.
2.Кэлгусидаги муаммонинг олдини олиш учун бирор ишни вақтидан олдин бажариш
олдини олиш, превентив ҳаракат
Арабча изоҳفِعْلُ شَيْءٍ قَبْلَ أَوَانِهِ لِتَفَادِي مُشْكِلَةٍ مُسْتَقْبَلِيَّةٍ
قَامَتِ الحُكُومَةُ بِإِجْرَاءَاتٍ إِسْتِبَاقِيَّةٍ لِمُوَاجَهَةِ الأَزْمَةِ.
Ҳукумат инқирозни кутиб олиш (олдини олиш) учун превентив чоралар кўрди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Икклик
إِسْتِبَاقَانِ
istibāqāni
Бутун кўплик (эркак)
إِسْتِبَاقَاتٌ
istibāqāt
Бош келишик (مرفوع)
إِسْتِبَاقٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِسْتِبَاقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِسْتِبَاقٍ

Иборалар

إِجْرَاءٌ إِسْتِبَاقِيٌّ
превентив чора
يَجِبُ اتِّخَاذُ إِجْرَاءٍ إِسْتِبَاقِيٍّ لِمَنْعِ المَرَضِ.
Касалликнинг олдини олиш учун превентив чора кўриш зарур.
إِسْتِبَاقُ الزَّمَنِ
вақт билан пойгалашиш
نَحْنُ فِي إِسْتِبَاقٍ مَعَ الزَّمَنِ لإِنْجَازِ المَشْرُوعِ.
Лойиҳани битириш учун вақт билан пойгалашяпмиз.
قَصْدُ الإِسْتِبَاقِ
олдиндан ҳаракат қилиш мақсади

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар