لlughat.
қидирув— سَؤُومٌ · араб → ўзбек
سَؤُومٌ
/saʾūm/
Ҳаракатсиз: سؤوم
saʾūm, sa'um

зерикувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тэз зэрикадиган, бир нарсадан тэз малолланадиган ёки бэзадиган киши
зерикувчи, тез зерикадиган
Арабча изоҳكَثِيرُ السَّآمَةِ وَالمَلَلِ، الَّذِي يَزْهَدُ فِي الأَشْيَاءِ سَرِيعًا
إِنَّهُ رَجُلٌ سَؤُومٌ لَا يَسْتَقِرُّ عَلَى حَالٍ.
У шундай зерикувчи одамки, бир ҳолатда қарор топмайди.
2.Бирор нарсадан жирканадиган ёки нафратланадиган
жирканувчи, безиган
Арабча изоҳالَّذِي يَشْعُرُ بِالكَرَاهِيَةِ أَوِ الِاشْمِئْزَازِ نَحْوَ شَيْءٍ مَا
قَلْبٌ سَؤُومٌ مِنَ الظُّلْمِ.
Зулмдан безиган (жирканувчи) қалб.
3.Малолланиш туфайли қаршилик кўрсатувчи ёки хоҳламайдиган
қарши
Арабча изоҳالمُعَارِضُ لِلأُمُورِ بِسَبَبِ السَّآمَةِ
كَانَ سَؤُومًا لِكُلِّ مُقْتَرَحٍ جَدِيدٍ.
У ҳар бир янги таклифга қарши (хоҳишсиз) эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
سُؤُمٌ
suʾum
Аёллик шакли
سَؤُومٌ
saʾūm
Бош келишик (مرفوع)
سَؤُومٌ
Тушум келишик (منصوب)
سَؤُومًا
Қаратқич келишик (مجرور)
سَؤُومٍ

Иборалар

طَبْعٌ سَؤُومٌ
зерикувчи табиат
يَمْلِكُ طَبْعًا سَؤُومًا.
У зерикувчи табиатга эга.
نَفْسٌ سَؤُومٌ
тўйиб кетган нафс
النَّفْسُ السَّؤُومُ تَمَلُّ مِنَ التَّكْرَارِ.
Зерикувчи нафс такрорийликдан малолланади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил