қидирув— إِزْمَانٌ · араб → ўзбек
إِزْمَانٌ
/izmān/
Ҳаракатсиз: إزمان
izmān, izmon

узоқ давом этиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсанинг узоқ вақт давом этиши ёки сурункали ҳолатга кэлиши
узоқ давом этиш, сурункалийлик
Арабча изоҳالِاسْتِمْرَارُ لِفَتْرَةٍ طَوِيلَةٍ أَوْ صَيْرُورَةُ الشَّيْءِ مُزْمِنًا
يُؤَدِّي إِزْمَانُ الصِّرَاعِ إِلَى كَارِثَةٍ.
Можаронинг узоқ давом этиши фалокатга олиб келади.
2.Бирор жойда узоқ вақт қолиб кэтиш
узоқ туриб қолиш
Арабча изоҳطُولُ الْبَقَاءِ فِي مَكَانٍ مَا
إِزْمَانُهُ فِي الْغُرْبَةِ جَعَلَهُ يَشْتَاقُ لِوَطَنِهِ.
Мусофирликда узоқ қолиб кетиши уни ватанини соғинишга мажбур қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
إِزْمَانَاتٌ
izmānāt
Бош келишик (مرفوع)
إِزْمَانٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِزْمَانًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِزْمَانٍ

Иборалар

إِزْمَانُ الْمَرَضِ
касалликнинг сурункали ҳолатга ўтиши
يَصْعُبُ عِلَاجُ الْحَالَةِ بَعْدَ إِزْمَانِ الْمَرَضِ.
Касаллик сурункали тус олгач, ҳолатни даволаш қийинлашади.
إِزْمَانُ الْفَقْرِ
камбағалликнинг узоқ давом этиши
إِزْمَانُ الْفَقْرِ يُدَمِّرُ الْمُجْتَمَعَاتِ.
Қашшоқликнинг узоқ давом этиши жамиятларни парчалайди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар