لlughat.
қидирув— أَوانٌ · араб → ўзбек
أَوانٌ
/ʾawān/
Ҳаракатсиз: أوان
ʾawān, avon

вақт

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор ишни бажариш учун бэлгиланган вақт, пайт ёки фурсат
вақт, пайт, фурсат
Арабча изоҳالْوَقْتُ أَوِ الزَّمَانُ أَوِ الْفُرْصَةُ لِفِعْلِ شَيْءٍ مَا
جَاءَ أَوَانُ الرَّحِيلِ.
Жўнаб кетиш вақти келди.
2.Мэвалар ёки экинларнинг пишиш мавсуми
мавсум, пишиғ
Арабча изоҳمَوْسِمُ النُّضْجِ لِلفَوَاكِهِ أَوِ الزُّرُوعِ
هَذَا أَوَانُ الْقِطَافِ.
Бу ҳосилни териб олиш мавсумидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
آوِنَةٌ
ʾāwinah
Икклик
أَوَانَانِ
ʾawānān
Бош келишик (مرفوع)
أَوانٌ
Тушум келишик (منصوب)
أَوانًا
Қаратқич келишик (مجرور)
أَوانٍ

Иборалар

فِي الْآوِنَةِ الْأَخِيرَةِ
охирги вақтларда / сўнгги пайтларда
تَحَسَّنَ الْوَضْعُ فِي الْآوِنَةِ الْأَخِيرَةِ.
Охирги вақтларда вазият яхшиланди.
فِي آوِنَةٍ أُخْرَى
бошқа пайтларда
يَحْدُثُ ذَلِكَ فِي آوِنَةٍ أُخْرَى.
Бу бошқа пайтларда содир бўлади.
فِي غَيْرِ أَوَانِهِ
мавсумсиз / вақтсиз
أَثْمَرَ الشَّجَرُ فِي غَيْرِ أَوَانِهِ.
Дарахт вақтсиз (мавсумидан ташқари) ҳосил берди.
قَبْلَ أَوَانِهِ
вақтидан олдин / барвақт
مَاتَ الرَّجُلُ قَبْلَ أَوَانِهِ.
Киши вақтидан олдин (ерта) вафот этди.
فِي أَوَانِهِ
ўз вақтида
كُلُّ شَيْءٍ يَأْتِي فِي أَوَانِهِ.
Ҳар бир нарса ўз вақтида келади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил