لlughat.
қидирув— زَحْمٌ · араб → ўзбек
زَحْمٌ
/zaḥm/
Ҳаракатсиз: زحم
zaḥm, zahm

сиқиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тор жойда одамларнинг бир-бирини итариши ёки қисиши ҳолати
сиқиш, туртиш, тиқилинч
Арабча изоҳدَفْعُ النَّاسِ بَعْضِهِمْ بَعْضًا فِي مَكَانٍ ضَيِّقٍ
كَانَ هُنَاكَ زَحْمٌ شَدِيدٌ عِنْدَ البَابِ.
Эшик олдида кучли тиқилинч (бир-бирини сиқиш) бор эди.
2.Одамларнинг кўплиги ва бир жойга сиғмасдан тўпланиб қолиши
тирбандлик, оломон
Арабча изоҳكَثْرَةُ النَّاسِ وَتَضَايُقُهُمْ فِي المَكَانِ
زَحْمُ النَّاسِ يَمْنَعُ المُرُورَ.
Одамларнинг тирбандлиги ўтишга халақит бермоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
زُحُومٌ
zuḥūm
Бош келишик (مرفوع)
زَحْمٌ
Тушум келишик (منصوب)
زَحْمًا
Қаратқич келишик (مجرور)
زَحْمٍ

Иборалар

زَحْمٌ شَدِيدٌ
кучли тиқилинч
فِي السُّوقِ زَحْمٌ شَدِيدٌ.
Бозорда кучли тиқилинч бор.
زَحْمُ السَّيَّارَاتِ
машиналар тирбандлиги
يَتَأَخَّرُ الموظَّفُ بِسَبَبِ زَحْمِ السَّيَّارَاتِ.
Ходим машиналар тирбандлиги сабабли кечикмоқда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил